登录

《登清远峡飞来寺四首 其三》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《登清远峡飞来寺四首 其三》原文

才到生公讲后经,蛟龙夜出石潭听。

骊珠正照维摩室,优钵花香兰叶青。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

才到生公讲后经,蛟龙夜出石潭听。 这句话的意思是,我刚刚来到这里,就听到了佛经的声音,就像佛祖生公在夜深人静时讲述经文一样,吸引了蛟龙从石潭中出来聆听。这里的“生公”指的是佛教大师,他们在禅定中,能以言辞吸引万物听经,表现出他们的修行功力和影响力。

骊珠正照维摩室,优钵花香兰叶青。 这句话的意思是,我正在这里,恰巧正照在了我所看到的美丽的珠子上,如同那宝贵的骊珠,散发着光芒。与此同时,这里的优钵花散发出的香气与兰叶的青色相映成趣,形成了令人陶醉的美景。这进一步体现了诗人汪广洋对于美和艺术的独特理解和感悟。

诗人用形象的语言表达了生公禅定的力量、龙出潭听经的场景以及优钵花香兰叶青的景象,这些景象都体现了诗人对自然的敬畏和欣赏。同时,也表达了他对生活的热爱和对美的追求。

现代文译文:

我刚刚来到这里,就听到了佛经的声音,仿佛是佛祖生公在夜深人静时讲述经文一样。这里的景色十分美丽,吸引了许多蛟龙从石潭中出来聆听。我看到了一颗宝贵的骊珠,它散发着光芒,与此同时,这里的优钵花散发出的香气与兰叶的青色相映成趣。这些美景让我感受到了大自然的魅力,也让我更加热爱生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号