登录

《过泰山》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《过泰山》原文

绝顶望神州,淋漓紫翠浮。

天低众山小,星拱一峰秋。

云气成龙虎,岚光荡斗牛。

北恒与西华,引领日东头。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

《过泰山》是明代诗人汪广洋畅游泰山后所写的一首诗。此诗以独特的视角和生动的语言,描绘了泰山的壮丽景色,同时也表达了他对祖国的深深思念。

首句“绝顶望神州,淋漓紫翠浮。”诗人登上泰山之巅,放眼望去,神州大地尽收眼底,满眼都是淋漓的紫色山峰。诗人以泰山之巅,俯瞰神州,表达了自身的爱国情怀和对于祖国深深的眷恋。

“天低众山小,星拱一峰秋。”此句描绘了泰山的壮丽景色。天际低垂,众山皆显得矮小,而泰山之主峰独尊挺拔,犹如天际之星拱卫。这句描绘出泰山的雄伟气势,同时也表达了诗人对于祖国山河的赞美之情。

“云气成龙虎,岚光荡斗牛。”诗人用生动的语言,描绘了泰山的云雾之美。云气缭绕,如龙虎出没,岚光潋滟,荡漾斗牛,展现出泰山的神秘和美丽。

“北恒与西华,引领日东头。”最后两句描绘了泰山的日出景色。北边的北斗与西边的华岳,都在向着东方翘首期待。这一句既描绘了泰山的美丽日出景色,也寓含了诗人对祖国未来的殷切期盼。

总的来说,这首诗通过生动的语言和生动的描绘,展现出泰山的壮丽景色和诗人的爱国情怀。这首诗不仅是诗人对祖国山河的赞美,更是他对于祖国未来的期盼和希望。

译文: 我站在泰山的顶峰,眺望着辽阔的中原地区,只见淋漓紫翠的山峦浮现在我的眼前。天空显得那么的低,似乎所有的山都在它的脚下。而那北斗星则像是在众山之间拱卫着泰山,仿佛是在欣赏这秋天的景色。山间的云气缭绕,变幻莫测,仿佛真有龙虎在其中出没。山岚的光芒荡漾在斗牛星之间,更增添了几分神秘和美丽。北方的北斗和西方的华山都在向着东方翘首期待着日出的到来。整个泰山就像是大地的胸怀,深深的吸引着我,让我留连忘返。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号