登录
[明] 汪广洋
闻说重华巡狩日，六龙遥驻九成台。
山川高下难为险，风气淳庞自此开。
渺渺苍梧云在望，嗈嗈丹穴凤曾来。
令人不尽怀思处，一道澄江碧似苔。
再过曲江九成台有感
闻说重华巡狩日，六龙遥驻九成台。 山川高下难为险，风气淳庞自此开。 渺渺苍梧云在望，嗈嗈丹穴凤曾来。 令人不尽怀思处，一道澄江碧似苔。
赏析： 曲江九成台为重华台遗址。此诗的首句就值得回味，据记载唐贞观二十二年，太宗曾于九成宫为文德皇后发哀，“乃服衮冕，乘舆而至，望其陵寝，哀止。”汪广洋所言“重华巡狩日”，其意当指此事而言。此诗以“闻说”二字开头，颇有情趣。
诗人来到九成台，凭吊古人，思考今昔，油然而生联想，似乎自己成为当年唐太宗在此驻跸的那一位客人，仿佛太宗也成了前来曲江游览的“六龙”之一。
在山河险要之处也难觅“重华巡狩”的英雄气概的今日，这里的风气淳朴自然之趣盎然。这不仅与唐太宗当年驻跸于此的英武之气迥然不同，也异于汉武帝在茂陵所过的豪华鼎盛之象。
诗人登台远眺，只见苍茫大地云山渺远，那遥远天边的凤凰一定又在吟唱曲江山水风情！恐怕忍不住叫人不禁要对今日百姓殷富、风气淳朴自此肇启的社会前景击节赞赏了。“云在望”除了形容遥远的意思外，“渺渺”两字营造出了一种雾一样美丽令人向往的艺术境界。“嗈嗈”两字写丹穴凤鸣，乐音和谐，令人联想到太平盛世的时代气氛。在景色的描写中，不乏高远的意境。
诗的结尾更是意味深长。“一道澄江碧似苔”，清澈的江水碧绿得如同青苔，不仅写出了水色之美，而且也暗喻了唐朝江山一统、固若金汤的坚实基础。它使人们思绪缠绵、余味无穷不尽。此诗抒发了诗人对盛世的无限追怀之情，对江山胜迹的凭吊对今日之衰微亦有所寄慨。
现代文译文： 听说重华帝巡游来到这里的时候，六龙停驻在九成台上。 山川的险要之处难以成为防卫，淳朴的风气从此开启。 苍茫大地远处的云儿在眼前缭绕，丹穴山上的凤凰曾经来过此处。 让人不能忘怀追思往事的地方，一道澄清的江水碧绿得如同青苔。
微信扫一扫
汪广洋诗词推荐