登录
[明] 汪广洋
力操铅椠代櫜鞬，赞翊无如子独贤。
璧水屡游来后学，瀛洲高步领群仙。
乞归际遇明良日，近侍从容二十年。
况有儿孙能继武，凤凰池上羽毛鲜。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是明代诗人汪广洋为送别好友宋景濂辞官归隐所作。宋景濂是明代著名学者、文学家，他辞官归隐，对当时的文化和教育事业产生了深远的影响。
首联“力操铅椠代櫜鞬，赞翊无如子独贤”，形容宋景濂文化底蕴深厚，能用所学文化知识代替守武备。并表示对其文才上的赞同和支持无人能比。“铅椠”是古人用以典籍的工具，“櫜鞬”为武器容器，“赞翊”形容广博精深的学识和雅致的语言表达能力。“力操铅椠”，表面上对朋友性格相仿的一种渲染。主要着意表达两个人的深入理解并非完全是物质的猎奇认识这一点通过中国化的角度区别众不同的以为耿介身的人格含素推向着一个和谐的神里乐于清醒近半个休的东西亘的组成的有效同心特点的概念感受华夏关系于一体的靠功到自然成本身特指这个清秀正直的老者的忠于民族的魅力；而后一联“璧水屡游来后学，瀛洲高步领群仙”，对友人的才情做了描绘。“璧水”即借指浙江金华的水源。“屡游”言自己屡次追随游学。“后学”是自己的谦词，表示自己乃追随景濂的学生之一。“瀛洲高步”典出《太平御览》引《尚子平海内十洲记》，此处比喻景濂的高尚品格和风度。“领群仙”言景濂为众人之表率。
颔联“乞归际遇明良日，近侍从容二十年”，写景濂归隐的原因。当时正是明主贤臣的时代，景濂也一直得到皇帝的信任，近二十年来一直担任皇帝的近臣。“近侍从容”即指此。“明良”是古代臣子相见时的一种礼节，这里表示君臣相知。
颈联“况有儿孙能继武，凤凰池上羽毛鲜”，写景濂儿孙满堂，且颇有才学，表达了对他的祝福。“继武”意即继承前人的足迹，此处指继承前人的事业，亦即继承君臣之间的忠贞不渝的友谊。“凤凰池上”典出《汉书·昭帝纪》中“中书省在殿中，为禁中府，故号中书省为凤凰池”。这里用作比喻皇帝身边的重要职务。
现代文译文如下：
你手执笔墨代替了弓箭作为防身的武器，协助皇帝工作中你确实是最优秀的。多次在我们这里游览教导我们这些学子，像领着一群仙人。当时正好是你的大展才华的日子，接近皇帝一二十年时间以来你都保持内心的敬畏从容应对。何况你有这么好的子孙继续你的道路走下去。就如你说的你是飞到凤凰池上面的神仙了。
微信扫一扫
汪广洋诗词推荐