登录
[明] 汪广洋
今夕兴不浅，月高湖水平。
稳乘白鹞子，直到豫章城。
山酒开孤寂，洞箫闻数声。
匡庐青未了，相近眼偏明。
好的，以下是我根据您的要求写的一篇赏析，希望您能满意。
《夜过落星石》是明代诗人汪广洋创作的一首五言律诗。诗的前两句扣题，写出夜过落星石的情景。“月高湖水平”，夜深人静，湖水宁静，高高的月亮映照下，水面平静如镜。“稳乘白鹞子，直到豫章城。”两句借用“白鹞子”这一典故，写轻舟摇曳，稳稳前行，直送游人抵达豫章城。这寥寥数句为读者勾勒出落星石苍茫远隔的景色，让读者依稀想象出孤寂凄清的气氛，一切都有待于诗人自己去慢慢地追寻、体验。
诗的中间四句描叙船上宴饮之乐。从“山酒开孤寂”句来看，应该是夜宿时的情景。所谓“孤寂”，实际上正是诗人营造出来的寂静的氛围。“开”字显示诗人那种不期而遇的欣喜和酒肆业已准备停当、随时欢迎顾客的热闹景象。店主是久居都市、沉沦市井的人，由于受雇于诗人而分享了他的一点点偶然得来的社会名士的宠荣，当然也就满心欢喜地投其所好，把酒肆搞得特别体面。同时，这也透露出诗人对这种孤寂生活的喜爱。“洞箫闻数声”句则更见其幽美。它把山林夜宿时的恬静的气氛渲染得更加浓郁了。这并不是说有谁在吹洞箫，“洞箫闻数声”云云正说明这夜晚环境的空旷与静寂。“匡庐青未了”与“相近眼偏明”二句并置一处，暗含人与自然息息相通之意，眼能助山显高远，山也引人觉得更近。正如唐代殷璠《河岳英灵集》卷上评陶渊明诗所说的：“其源出于应璩。又风岸萦回，颇极幽致。”在游人眼中，“匡庐青未了”是眼前景，“相近眼偏明”则是心中情。情与景会，相得益彰。
全诗没有用一典却将一段旅程的景物与情意交织在一起表现，饶有兴味。另外，“稳乘白鹞子”句将人舟并行、舟行景迁的关系写得很形象贴切；“山酒开孤寂”的“开”字则将饮酒的动作、氛围乃至心理状态表达了出来。这都是前代诗作中不曾见到而很可玩味的几个句子。
当然，《夜过落星石》还有平易明朗、圆转流畅等特点，这在汪广洋等南京地区的诗人集中也是相当突出的。它的独到之处与它们的社会政治地位有很大关系。在充满儒学气氛、政治上安守纲常秩序的中世纪晚明的文人士大夫眼中，“天官”命途即使非如汪广洋般任过宰相重臣（他在入狱后又被降职外放），可因为有过那“显官”经历总还算是多少有点荣耀的事吧！从某种意义上说，《夜过落星石》等诗篇中透露出的诗人的政治地位与文化名士身份相统一的气息正是晚明文士人生旅途中的一道风景线。
至于译文如下：
今晚兴致不浅薄，月亮高高挂在湖面上水平无垠的景色里。 稳稳地乘坐着游艇叫白鹞，直至送我到豫章城的城区中。 美酒醇香透露孤寂思恋感，响彻林间的洞箫之声穿行云耳外听到数节章。 向西远看青山白云连成片，近看匡庐山峰苍翠欲滴更显明朗。
微信扫一扫
汪广洋诗词推荐