登录
[明] 汪广洋
子独抱远器，澹然陶至情。
素无圭组系，缅有林壑情。
园涉爱嘉树，觞咏掇芳英。
余亦忘机者，世纷非所婴。
这是一首典型的古代诗歌，充分展示了诗人的个性、情怀和对生活的理解。以下是这首诗的赏析，希望能够帮到你。
这是一首明代诗人汪广洋写给好友叶汇的诗，表达了他对友人的深深敬仰和欣赏。
首句“子独抱远器”，诗人用“抱远器”来形容叶汇胸怀大志，目光远大。“澹然陶至情”则描绘出叶汇性格淡泊，情感深沉，陶冶于自然之情，体现了他对生活的热爱和追求。这两句诗相互映衬，既描绘了叶汇的形象，又表达了诗人对友人的赞赏之情。
“素无圭组系，缅有林壑情”，这两句诗进一步表达了叶汇的性格特点。他素来不追求名利，向往自由自在的田园生活，追求林壑间的情趣。“圭组”在此泛指官府或官吏，“系”在这里可解释为牵制，引申为官场的羁绊。“缅”有追忆的意思，此处即描绘出了诗人对于那些厌倦世俗名利之事的深沉怀恋之情。
接下来的“园涉爱嘉树，觞咏掇芳英”，是对友人的生活的生动描绘。友人钟爱自然，于庭园中栽植珍奇之树，常常杯觥交错间畅谈佳事。这表现了叶汇热爱自然、享受生活的人生态度。“涉”在这里是采摘的意思，“觞咏”指的是宴饮、饮酒赋诗，“掇”在此为取的意思。
最后两句“余亦忘机者，世纷非所婴”，诗人表示自己也像友人一样忘却了世俗的纷扰，不关心世事。这既表达了诗人对友人的欣赏，也表达了自己对生活的态度。
整首诗语言质朴自然，情感深沉真挚，充分展示了诗人对友人的敬仰和赞赏之情。同时，诗人也通过这首诗表达了自己对生活的理解和对自然的热爱，具有很高的艺术价值。
至于现代文译文，我会尽量将古文的意思用现代语言表达出来：
“只有你怀抱远大的志向，淡泊而深沉地陶冶着你的情感。你向来不追求官场名利，心中却怀有对林壑间生活的向往。你在园中欣赏着珍奇的树木，宴饮时撷取着花儿的芳香。我也是一个忘却世俗的人，世间纷扰不是我所关心的。”
希望这样的现代文译文能够帮助你理解这首诗的内涵。
微信扫一扫
汪广洋诗词推荐