登录
[明] 汪广洋
与君携手凤池东，题遍春阶芍药红。
况复云山千里别，岂知风雨一尊同。
少陵老去忧多病，王粲年来喜事戎。
二十五滩烟水急，几时归棹月明中。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
汪广洋《过徽州别魏府尹》
东边的池塘，你我并肩携手， 春意盎然的阶前芍药花开得如火如荼。 千里之外，云山渺渺，我们即将分别， 谁知风雨如磐，你我共饮一樽酒。
杜甫在人生暮年，忧虑疾病缠身， 王粲已年近七旬，欣喜的事项连连发生。 象棋中的二十五个回合，伴随着激流的河水。 何时你我才能像船中的人们一样，夜乘月色返回故乡。
整体赏析：这是一首七言律诗。描写的是汪广洋离开徽州时与府尹的惜别之情。首联写汪广洋对府尹的深情厚谊，二人在一起春意盎然的时间里，友谊得到了加深。二三两联写分别的伤感，但更多的是对未来的美好憧憬。尾联以景结情，将前面的情感推向了高潮。全诗语言朴实，情感真挚，令人读后不禁伤感起来。
翻译现代文：我们在春天的池塘边手牵手，你的府尹府与我的御史台之位隔着不远。阶前的芍药开得正红，我为你题满了春诗。在千里之外的云山道别之后，怎会想到天气的多变，但我们仍把酒一樽，共同品味那美好的时光。杜甫晚年忧虑疾病，王粲年来对于战事十分欣喜。棋盘中象棋的二十五个回合像水流湍急的河流一般飞快逝去，什么时候我才能和你一起在月光下划着船回到故乡呢？
希望这篇赏析能够解答您的问题。
微信扫一扫
汪广洋诗词推荐