登录

《山行三首 其三》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《山行三首 其三》原文

曾闻东掖郎官说,七郡好山如米多。

松风吹衣水流急,疑在王官谷里过。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

行走在群山之中,眼前掠过一片如米的山色,诗意乍现又疾如雷电地打破初遇的美感。春色如许,山川如画,却似乎在诉说着一段久远的历史。

曾有诗人在东宫侍奉,说起七郡的山水之美,如米粒般多。松树在风中摇曳,衣角随之起舞,水流湍急,恍若置身在王官谷中。这是一个既遥远又贴近的生活场景,既是历史记忆的描绘,又是眼前的山川景色。

译文:

古时的东宫侍郎曾经述说,在这七郡之中,山色如米般的多。微风轻拂,吹动衣角,水流湍急,让人怀疑是在那王官谷中游历。踏着山路,欣赏着美景,感受着那份宁静与美好。在这里,山川之美与人文之雅相融,让人流连忘返。

在现代社会中,我们常常忙于工作和生活,而忽略了身边的美景。汪广洋的诗提醒我们,无论身处何处,都应该欣赏和珍惜身边的美好。他笔下的山川之美,不仅是对自然景色的赞美,更是对生活的热爱和向往。让我们在忙碌的生活中,抽出时间,去欣赏那些被我们忽略的美景吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号