登录

《横石口》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《横石口》原文

江水东流猿夜哀,愀无人迹到苍苔。

悬崖唯有千章木,时见猿猕抱子来。

现代文赏析、翻译

江水滔滔向东流,猿猴哀啼夜未休。

凄凉无人迹,苍苔满石口。

悬崖古木千章曲,时见猿猕抱子入林深处。

横石口,一处风景秀丽的江边,这里江水东流不息,猿猴在夜色中哀鸣,一片凄凉寂静。此刻无人经过,只有苍苔为伴。高高的悬崖上,只有古木参天,偶尔还能看到猿猴抱着孩子从树林中出来。

诗人通过描绘横石口的夜景,表达了自己对自然的敬畏之情。同时,也借此抒发了自己内心的孤独和寂寞。

现代文译文:

夜晚,江水向东流去,猿猴的哀鸣回荡在空旷的江边。这里没有人烟,只有青苔为伴。高高的悬崖上,古木参天,猿猴抱着孩子从树林中出来,给人一种孤独和寂静的感觉。

诗人汪广洋以细腻的笔触,描绘了横石口的夜景,表达了他对自然的敬畏之情。同时,也借此抒发了自己内心的孤独和寂寞。这样的情感,在现代社会中仍然具有普遍意义,提醒我们要珍惜自然、关爱生命,同时也要关注自己的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号