登录

《峄州》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《峄州》原文

世乱遭多难,斯民苦屡迁。

山围邹子国,草上汉儒阡。

王事催归日,寒天逢暮年。

二疏遗庙在,不得久周旋。

现代文赏析、翻译

《峄州》是一首深情的怀古诗,描写了作者来到峄州后,面对峄州秀美的山水和它遭受的苦难所发出的感叹。诗歌采用写实和抒情的艺术表现手法,用清新优美的峄州山川景物反衬诗人内心深深的无奈与悲伤。

诗歌一开始,“世乱遭多难,斯民苦屡迁”,这两句是写实,反映了当时社会动荡,人民生活艰难。接着,“山围邹子国,草上汉儒阡”,描绘了峄州的地理环境和历史遗迹,表现了作者对这座城市的敬仰和怀念。然而,“王事催归日,寒天逢暮年”,现实的困境迫使作者在寒冷的天气里匆匆赶路,错过了对这座城市的深入了解和停留。

最后,“二疏遗庙在,不得久周旋”,借用二疏的典故,表达了作者对知遇之恩的感激和对未能久留的遗憾。整首诗充满了作者对峄州的爱和对人民苦难的同情,同时也透露出深深的无奈和悲凉。

通过对诗中所描写的地理、历史和人文背景进行挖掘,我们更能体会到作者的用心和对这个城市感情的深切。这样的现代文赏析不仅可以欣赏到古诗的魅力,也能了解那个时代的真实情况,实为一举两得。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号