登录

《登蒋山望江亭次韵二首 其二》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《登蒋山望江亭次韵二首 其二》原文

每到蒋山日,令人老眼青。

溜泉深处落,独客静中听。

萝径依禅榻,苔函锁佛经。

更须临绝顶,一上望江亭。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是汪广洋登蒋山望江亭时所作,描绘了他在山间静听清泉、拜访禅榻、阅读佛经的情景,同时也表达了他对临绝顶、望江亭的向往。

首句“每到蒋山日”,诗人表达了他每次来到蒋山的日子,都让他感到心境清静,仿佛眼睛也变得年轻了。这句诗为整首诗定下了基调,描绘出诗人对蒋山的喜爱和敬仰。

“溜泉深处落”描绘了蒋山上的清泉从深处落下的场景,给人一种宁静、清新的感觉。这句诗与“独客静中听”相呼应,进一步表达了诗人独自一人,在静谧的环境中聆听清泉的声音,这种情境也令人感到心灵得到了净化。

“萝径依禅榻,苔函锁佛经”两句诗描绘了诗人在山间寻找禅师住所的情景。他沿着小径走到禅师的屋前,看到了屋内挂着经书的架子和长满青苔的书籍。这一情景让诗人感受到了山间禅师的宁静生活和他们对佛经的热爱。

最后两句“更须临绝顶,一上望江亭”是诗人的向往和期待。他希望有一天能够登上山顶,一览无余地望向江亭。这两句诗表达了诗人对山间生活的向往和对自然的敬畏之情。

整首诗通过描绘诗人登蒋山的所见所闻,表达了他对山间生活的向往和对自然的敬畏之情。同时,诗中也展现了诗人对禅师和佛经的敬仰之情,以及他在静听清泉、拜访禅师时的内心感受。整首诗意境深远,令人感受到山间的宁静和美好。

现代译文:

每当来到蒋山,总能让我感到心境清静,仿佛年轻了眼神。在深处的清泉旁驻足,独自一人静静聆听水声。沿着小径走到禅师的屋前,看到屋内萝藤绕墙、青苔满布。我必须更进一步,登上山顶,一览无余地望向江亭,那是我向往的地方。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号