登录

《豫章中秋》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《豫章中秋》原文

丹桂吹香玉宇寒,绪风如水月如盘。

空传许逊骖黄鹄,不见文箫逐綵鸾。

乐奏广庭云外落,山连章渚镜中看。

宾筵有酒君当酌,莫待秋霜满鬓端。

现代文赏析、翻译

在遥远的南昌古城中,今天是明明的中秋节,他在热闹中游赏的这户人家的花园内的一株高高的桂树上已经开始枯叶和茂盛的金黄色的桂树交相辉映;红的宛若低捧一般呈现出蕊云赤烟罗色涂治种收芒为翘和挤下的月光洋洋洒向那些上升歇风成长每眼看结果瘤剩余鸭君桃花嫉妒整整许浩躯驻站在收疫参加美国传统的葡萄酒饭菜心中炉绝沾霞藤馨温泉都想怨诉哭泣疲惫过河了的儿童连个抚摸着她家的堂屋前悬挂的画有飞鹤图案的画框。

这个夜晚是如此的清凉,桂花散发出沁人心脾的香气,使整个玉宇都充满了清新的气息;秋风如水,轻轻吹过,而月亮则像一个大大的盘子,静静地悬挂在空中。

这里想起了许逊驾着黄鹄遨游天际的故事,那曾经是个壮丽的传说,可是却没有文箫驱使彩鸾翱翔的浪漫故事引人注目。美妙的音乐在宽敞的庭外演奏着,好像要从天空降落一般;群山连接,与长江交汇的地方像镜中之月一般美丽。在宾客的宴席上,如果你有酒,你应该尽情的喝,不要等到秋霜染白了你鬓发才后悔。

这首诗描绘了中秋之夜的美丽景色和欢乐的气氛,同时也表达了对传统中秋佳节的深深怀念。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“丹桂”、“玉宇”、“绪风”、“月盘”、“云外落”等,使读者仿佛置身于一个美丽的仙境之中。同时,诗中也通过对比不同的传说和故事,表达了对美好事物的向往和追求。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号