登录

《许家窝》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《许家窝》原文

两堤削立数千仞,坡脚才晴见曝鼋。

河水到湾喧去马,棹郎牵缆走惊猿。

桑畦不辨芦花渚,麦陇翻成祗树园。

若比舂陵凋瘵处,许家窝上更难言。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

高耸的堤坝就像几千仞高,坡脚刚晴,却看到鼋鱼在水面上曝晒。河水弯道处去往马匹喧闹不停,划船的船郎牵着缆绳牵着惊慌的猿猴。

蚕丛似的桑畦和蓼花洲渚无法辨别,麦地变成祇树寺般的佛园。如果要和舂陵凋敝的地方相比,许家窝上更难以言语。

赏析:

这首诗描绘了许家窝的自然风光和田园景象,同时也表达了诗人对乡村生活的热爱和对当地百姓生活的关注。

首联“两堤削立数千仞,坡脚才晴见曝鼋”描绘了许家窝堤坝高耸,坡脚刚晴的景象,突出了自然环境的雄伟壮丽。颔联“河水到湾喧去马,棹郎牵缆走惊猿”则通过细节描写,表现了河湾处马匹喧闹和船郎牵缆惊猿的生动场景,为读者展现了许家窝的乡土气息。

颈联“桑畦不辨芦花渚,麦陇翻成祗树园”进一步描绘了田园景象的变化,桑畦和蓼花洲渚已经无法辨别,麦地却变成了佛园,体现了许家窝的自然与人文景观交相辉映的特点。

最后两句“若比舂陵凋瘵处,许家窝上更难言”表达了诗人对许家窝美好景色的赞美,同时也流露出对当地百姓生活的关注和同情。与舂陵凋敝的地方相比,许家窝的生活更加美好,但也更加难以言表。

整首诗通过对自然风光和田园景象的描绘,表现了诗人对乡村生活的热爱和对当地百姓生活的关注,同时也体现了诗人的人文情怀和审美情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号