登录
[明] 汪广洋
于湖春日草萋萋，十五年前忆旧题。
幸际盛时开幕府，愧无长策及青齐。
江城四月杨花过，公馆三更杜宇啼。
念子不眠增感慨，越山迢递水云低。
好的，以下是我根据要求对《怀陈教授并序》的赏析：
怀陈教授并序
明 汪广洋
于湖春日草萋萋，十五年前忆旧题。 幸际盛时开幕府，愧无长策及青齐。 江城四月杨花过，公馆三更杜宇啼。 念子不眠增感慨，越山迢递水云低。
这首诗是作者为怀念一位名叫陈教授的人而作。陈教授的生平、姓甚名谁，已不可考。“教授”是明代称教职的通称。“越山”句回应题目中的“怀”字。陈教授离开了这里，故作者夜里在这远离他的越地的山巅水滨辗转反侧。这就是前人所谓“思君令人老”。具体内容扩展如下：
这是以写景起兴来抒发自己怀人之情的。这里的环境：湖边的繁草、春日的杨花、江城的杜鹃鸟和时近黄昏的江水；其中的今昔对比：一别十五年前的旧游之地和人事今非、身世已改的感叹一起纷至踏来。景色已经饱含着深情。至于是回忆当初相聚时的情景还是设想别后的寂寞以呼应“不眠”的标题，就要由读者根据诗意自己来思考了。这首诗里说，那一天湖畔青草长得十分繁茂，我提起笔来写下了你的名字。由此推之，则当时之游是四月江城草长莺飞，好景如画之时；分离之别又是三五之夜，杜鹃啼鸣之际；这其中的缘由当然甚多，然而如果有人想要为这个回答补充具体情节或场景，我也不忍心阻挡。如此高远的境界与自己心头的愿望相较之下顿时显得失落至极。“幸际盛时开幕府，愧无长策及青齐。”那么什么才是我心中真正想求的呢？那是像萧颖士一样为大唐开设府庭，招徕贤士那样的气度，让我也能有大展鸿图的契机；“愧无长策”原来自己也不过庸庸碌碌罢了！那些从前游览江城时的同僚，有多少还分居胶庠呢？似乎不是许多诗人愁着雁归而我独不能回来这样的状况了。“杜宇”二字已隐然透露出作者的惜春伤离情绪，“三更”则正切题目中的“怀”字所由来。四月的江城花落之后夜静更深的时候最多，“不眠”之由正由花开太盛而夜风骤起而吹落花枝而惊醒鸟梦而来。可是尽管这样却还不能够让诗人与友人重逢，否则就只好由友人再向这旧地重游而夜半不眠的人说些别的什么话吧！然而江城春草的今昔对比之恨，越山越水的怀念之哀都融汇在这一片伤感之中了。总之全诗景色描写真切，寄托离情深挚。诗人由草绿花开想到往日题咏的事，用意工妙；写景则暗切怀人之情；抒情则感叹交集；对仗则自然清丽；用词则典雅精工。因此可谓有熔炼铸就之功。全诗流转自然又多顿挫变化，末句更是以声传情的妙笔。这种富于音乐性的语言也是很好的一个方面。
译文如下：
在湖边春草萋萋的时候我写下你的名字，十五年前的往事如云烟飘散在风里。幸运地遇到国家盛世像幕府一样广揽人才，惭愧呀我没有好的办法能像古人那样治理齐国那样大的地方。四月的江城杨花落满地，夜晚公馆三更杜鹃啼声声。想你夜不能寐思念你让我感慨万分，远山重叠着连绵不绝的青翠山峰，水汽云低好像要流淌滴下似的。
微信扫一扫
汪广洋诗词推荐