登录

《赠历阳令》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《赠历阳令》原文

县宰张公子,能官且好文。

拟将清白节,报答圣明君。

抚卷歌秋水,扬舲带夕曛。

鸡山何处是,西望碧絪缊。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赠历阳令

明 汪广洋

县宰张公子,能官且好文。 拟将清白节,报答圣明君。 抚卷歌秋水,扬舲带夕曛。 鸡山何处是,西望碧絪缊。

这首诗是汪广洋为好友张子善赴任历阳县令所作,以歌颂其“能官且好文”为主题,充满了对友人的赞美与祝福。

首联“县宰张公子,能官且好文”,开篇点题,直接赞美友人张子善具备优秀的官员素质和良好的文学修养。“县宰”是对县令的尊称,“能官”是对他善于理政的赞美,“好文”则是对他文学修养的肯定。这两句既写出了友人的职业特点,又写出了他的性格特点,为下文的描写打下了基础。

颔联“拟将清白节,报答圣明君”,紧承首联,表达了作者对友人清廉从政、报效国家的期望。“清白节”指清白的操守,“圣明君”则是对明君的颂扬,表达了作者对友人的殷切期望。这一联直接写出了作者对友人的信任、鼓励和期望,也写出了自己对明君的拥护,主题思想得以明确。

颈联“抚卷歌秋水,扬舲带夕曛”,描写了友人将要赴任的场景。“秋水”暗喻友人高洁的品质,“扬舲”则表达了奋发向前、不畏艰难的决心。这两句既写出了友人赴任的场景,又表现出他的决心和信念,起到了深化主题的作用。

尾联“鸡山何处是,西望碧絪缊”,通过对历阳县的美丽景色的描写,表现了作者对友人前途的祝福和对家乡的赞美。“鸡山”是历阳县的一处名胜,“碧絪缊”则是对山色的描绘,充满了诗意。这一联既表达了对友人的祝福,又赞美了家乡的美景,起到了总结全诗的作用。

全诗以歌颂友人为主题,通过对友人性格、品质、从政态度的描写,以及对赴任场景和家乡美景的描绘,表现了作者对明君的拥护、对友人的赞美和祝福、对家乡的热爱。语言优美,情感真挚,是一首优秀的赠序诗。

以上是我对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号