登录

《登会盟台》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《登会盟台》原文

金戈四塞烟尘里,游说纵横日蜂起。

喜则连和怒则攻,琐琐会盟何足齿。

渑池城西百尺台,落落潇潇吹草莱。

白头父老走相告,此处秦王会赵来。

往年谲易连城璧,已憾当初留未得。

一朝又约西河地,势欲平吞弱强敌。

秦王虎视函谷东,海内诸侯皆向风。

邯郸伊迩弹丸地,秦拟取之犹彀中。

赵家赖有相如在,肯与惠文增气槩。

左右侍立如堵墙,张目叱之如芥蒂。

秦王倚酒何见欺,岂以声音赵所知。

转柱拨弦未终曲,抽毫伸纸已多时。

相如一顾闻秦乐,瓦缶高擎侑王勺。

请王一击为赵王,颈血溅王心不怍。

酒阑会罢当渑池,两国陈兵目送之。

后来登台念遗事,恸及西周王道衰。

我思赵璧非为宝,相如病后廉颇老。

季世焉知用郭开,反手邯郸迹如扫。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“金戈四塞烟尘里,游说纵横日蜂起。”汪广洋在此句中描述了战火纷飞的场景,借以表现当时动荡不安的社会背景。游说之风盛行,如同蜂鸟一般到处飞舞。这句诗展现了诗人对那个时代的深深忧虑,揭示了战争的残酷和对社会秩序的破坏。

“喜则连和怒则攻,琐琐会盟何足齿。”这两句诗表现了汪广洋对当时社会中“连和”与“攻”两种对立情绪的深刻洞察。他揭示了当时社会中,人们对于联盟和冲突的矛盾态度,以及对于会盟这种形式的不屑一顾。这种态度反映了当时社会思想的混乱和矛盾。

“渑池城西百尺台,落落潇潇吹草莱。”在这里,诗人以一种苍凉的氛围,描绘了一个被遗弃的荒凉之地。这里曾经的繁华不再,只剩下落寞与荒凉。这个景象,既有对历史沧桑的哀悼,也有对未来的隐忧。

“相如一顾闻秦乐,瓦缶高擎侑王勺。”在这两句诗中,汪广洋描绘了蔺相如与秦王的较量,表现了蔺相如的智勇和胆识。他用生动的语言,将历史场景重现眼前,让读者仿佛置身其中。

整首诗以历史为背景,通过对会盟、赵璧、廉颇等历史事件的描绘,表现了诗人对历史和人性的深刻思考。他揭示了社会的复杂性,表达了对世道人心的担忧。这首诗的语言凝练、寓意深刻,展现了汪广洋深厚的文学造诣。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号