登录
[明] 汪广洋
一心忧国事，何事更关情。
慈母怜垂老，痴儿想学行。
久违甘旨奉，遥隔四千程。
感慨秋风里，阴蛩劳夜鸣。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
济南喜得家书 其二
明 汪广洋
一心忧国事，何事更关情。 慈母怜垂老，痴儿想学行。 久违甘旨奉，遥隔四千程。 感慨秋风里，阴蛩劳夜鸣。
汪广洋的这首五言古诗，写自己久别家园，想念亲人的心情。前两联直抒胸臆，说自己一心为国事而忧虑，哪有心思再关乎家事。想到慈爱的母亲年迈多病，痴儿想念母亲，渴望学步，万里之外。这担忧的心情还不只因为路途遥远，更是儿子离开母亲已久，正日夜思念母亲的流露。“垂老”既表明自己对母亲的关心、担忧之情的加重，也说自己确实有了很大变化（不然怎么会让别人把自己的情况转告母亲），开始怀念走步等事情了；当然也可作其他理解，比如一个人如果一生再无能为力的话，那就该服老。在此也有感谢的意思在里面；离家已经那么遥远、长久，“四千程”字大见其远，“久违甘旨奉”亦可作思归的意思。所谓“秋风里”，想象家人对自己的怀念，“阴螀劳夜鸣”化用古诗“蟋蟀在堂，岁聿其莫。今我不取，日月其除”的句意，是说自己远离家乡，夜不能寐听着蟋蟀的叫声。
全诗语言朴实，感情真挚。诗人把自己的内心世界毫无保留地表达出来，忧国忧家忧母子之情交织在一起。诗中用词准确生动，如“垂老”、“想学行”等，把一个游子的心情刻画得淋漓尽致。
译文：我为国事忧心如焚，还有什么心事牵动我的情怀？可怜我的老母啊，她怜惜我已是风烛残年；我那儿子痴痴的想着学行。好久没有享受侍奉双亲的甘美食品，身遥千里迢迢已是四千程。感叹啊感叹！秋风起时愁杀我啊！蟋蟀叫声也使我夜不能寐。
微信扫一扫
汪广洋诗词推荐