登录

《朱伯徽自溪南携酒至婺源山中兼示垂丝海棠醉中求赋七言 其一》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《朱伯徽自溪南携酒至婺源山中兼示垂丝海棠醉中求赋七言 其一》原文

一自朝云委路岐,春风吹梦托游丝。

内家丛里分明见,彷佛盘旋立舞时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

朱伯徽自溪南携酒至婺源山中兼示垂丝海棠醉中求赋七言 其一

一自朝云委路岐,春风吹梦托游丝。 内家丛里分明见,彷佛盘旋立舞时。

这首诗以轻松活泼的笔调,巧妙灵活的构思,巧妙地融情人于花的手法,摹写了一树高贵美丽的垂丝海棠。从“一自朝云委路岐”一句来看,汪广洋在金陵与朱伯徽分手后,两人交游颇深,联系也相当密切。

婺源县治在今江西东北部婺源境内,这里山多地少,过去多产甲鱼。汪广洋以春风中的垂丝海棠(木槿)来形容朱伯徽的品格,也是寄托自己仰慕之情。此诗开头两句是说自从美艳绝伦的朝云离开了人间,让人们寻找魂归仙境,你(朱伯徽)的超凡气质像轻风一样拂过人们的面颊,吹人无限的遐思,这不禁令人梦绕情牵。在梦里随着“游丝”(蜘蛛等吐出的有粘性之丝),也飘到内家丛中那花枝招展、亭亭玉立的垂丝海棠花丛中,想翩翩起舞。三、四句写得很有诗意,不说看花而说见花,寓情于景、景中含情。诗人似乎是在客观描绘这一高贵美丽的花树,其实通过它与“朝云”的联系十分自然地流露了赞美之情。这里“分明见”三字用得也很好,它不仅与“委路岐”呼应,而且意味着从汪广洋与朱伯徽结识以来许多交游中的美好事情历历在目。同时这花丛中的垂丝海棠又在风中摇曳起舞了。看那优美的舞姿又仿佛是一首首抒情的诗,是一幅幅美丽的图。作者的功力全在于七个字竟包含了如此丰富的内容,让读者倍感诗中的含蓄与耐味。结尾看似流露了些许“思君”“难忘”之情,但却能摆脱那种质朴呆实、味同嚼蜡的直白浅露或索然无味的幽咽境界。“承德(三则)笔谈”曾提到一些文人与金主和谈的事被作为罪状(有说他们并不是与金主直接谈和),因此这些人后来均被杀害或被株连致死。但汪广洋此诗写花也写人(自己)显得那样从容不迫、风流倜傥、品格高贵,无意中竟能显露出一种阿谈取容之丑态。同时也不经意地反衬出诗人善于忍辱负重和豁达不凡的气度。

“盘旋”二字颇具匠心。一树盛开的垂丝海棠花当有无数条垂丝随风飘洒,仿佛在翩翩起舞;花开万朵而盘旋飞舞的花瓣却又各自独立而又和谐统一地构成一树临风飘香的花枝袅娜的姿态。“盘旋”二字似抽象然而这却是经过诗人精心选择了的生动可感的艺术形象化字眼。这里用的“立舞时”也很新颖贴切。若隐若现、美妙动人的舞姿本是难以描绘的,然而通过“立舞时”却把这一刹那即逝的动人景象表现得十分生动而传神。

这首诗以情统景,情景交融,写得轻灵清婉、细腻入微而又十分自然生动。诗中似无一字说醉却无一字不在说酒力之高、醉意之深;似无一字说垂丝海棠(朱伯徽)却无一字不在说这树的每一枝每一朵所蕴涵的清品和高逸。“春风舞燕联诗句”(朱曰詹《临江府志》)确实联起了一串不可多得的佳句!此外我们也许还可作这样的理解:由于这高贵美丽的垂丝海棠兼有淑女风范和君子气度的朱氏所至使人的情感和灵感,所到之处就有了令人愉悦的花开垂丝。诗人因此对这高贵美丽的垂丝海棠即赋新诗表示深深的谢意之情也就一点也不奇怪了。在作客他乡而且又逢人生难得一知己之际,能有这样一位主人又是如此高雅而善解人意真是人生中的一大幸事!

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号