登录

《岭南杂录三十首 其十六》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《岭南杂录三十首 其十六》原文

南海庙前花草新,波罗垂实雨频频。

遐荒只爱求奇气,两两来看种树人。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的内容,希望您能满意:

岭南杂录三十首 其十六

汪广洋

南海庙前花草新,波罗垂实雨频频。 蛮荒之地只爱求奇气,两两来看种树人。

这首诗描绘了岭南地区的春天景象,从南海庙前新生的花草到波罗果频繁成熟的情景,充满了生机和活力。诗人用“两两来看种树人”这一细节,表现出当地人对自然环境和植物生长的热爱与关心。

在现代文的译文中,我会尽可能保持诗中原有的韵律和节奏,同时也尽量传达出诗中所蕴含的情感和思想。在这个过程中,我希望读者能够通过阅读现代文译文,更深入地理解和感受到诗人的创作意图和艺术表现。

南海庙前鲜花绽放,展现出春天的生机盎然;波罗果树不断结出果实,显示了大自然的丰富馈赠。这里的荒蛮之地,人们却热衷于追求奇特的景色和事物;人们成双成对地来看种树的人,表现出对自然和生命的热爱和关心。

在欣赏这首诗时,我们不仅可以感受到诗人对岭南风物的赞美,也可以体会到诗人对生命的敬畏和对自然的热爱。这种情感和思想,在现代文的译文中得到了更好的传达和表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号