登录

《写兴寄诸友 其一》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《写兴寄诸友 其一》原文

小字蝇头枉费辞,祗将田赋较公私。

秋风江馆闻鸡起,不是青绫夜直时。

现代文赏析、翻译

小字蚊头,原是枉费心机, 只把田赋来较计。 秋风江馆,闻鸡声而起, 哪里是青绫之榻夜长时。

汪广洋的这首诗,以田赋为题材,表达了对社会现实的愤慨和对友人的思念之情。首先,作者以“小字蚊头”自谦自己的才华和文章,强调自己的写作无用武之地,不能为国家效力。而将注意力集中在了田赋的计算上,这种视角非常独特,展示了作者的才智和敏感。

在诗句中,作者描述自己在秋风江馆中,听到了鸡鸣而起。这句体现了诗人以劳动养家的勤劳生活状态和对当时国家不景气,农民无法靠自己田地的粮食供养的关怀之情。这句话蕴含的另外一层意味,是对仕途艰难,并不能轻易完成一些自己所希望实现的愿望的一种表达。

诗中的“不是青绫夜直时”这句话更是作者表达对仕途艰难的感慨。这里的“夜直”可能指在夜间值班,是一种宫廷的职务,象征着一种清苦的生活状态和必须忍受的政治压迫。这既是对自己生活的写照,也是对友人的劝勉和鼓励。

总的来说,这首诗充满了对现实的愤慨和对友人的思念之情。作者通过田赋这一题材,表达了对社会现实的关注和对友人的关怀之情。同时,也通过自己的生活状态和对仕途的感慨,展示了作者的人生态度和人格魅力。这种积极向上的人生态度值得我们学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号