登录
[明] 汪广洋
苦竹坡头啼鹧鸪，淡烟疏雨暗平芜。
过关喜得江风便，日日推篷看画图。
以下是我根据原文所做的赏析：
《晓发凌江》是明代诗人汪广洋所作的一首七言绝句。这首诗生动描绘出江边晨景的细腻色彩，并在寂静无人的情感感染之下更能窥探个体的独立姿态，以其自己独具的味道赢得好评，透露的是超尘绝俗的人文品格，山空地寂唯有情疏深锁天下不平气表达，的确风景在诗人的笔下灵动起来，江边晨景也显得如此色彩斑斓。
首句“苦竹坡头啼鹧鸪”点出了诗人出发的地点和途中所经之地，同时也描绘出一种凄清幽冷的氛围。诗人行至苦竹坡头，听见鹧鸪凄凉的啼叫，勾起心中的淡淡忧愁。“啼”字传神地表现出鹧鸪啼鸣的凄凉情景。第二句“淡烟疏雨暗平芜”诗人从听觉转入视觉，描述诗人遥望前方，细雨如丝，烟笼雾罩，满目荒芜，更显其凄清冷寂。第三句“过关喜得江风便”诗人喜悦之情溢于言表，表达出诗人即将离开此地，迎来新的环境的喜悦。最后一句“日日推篷看画图”是诗人的想象之景，他想象着每天早晨推窗远眺，都是一幅幅美丽的图画。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远。
译文：
在苦竹坡头的鹧鸪啼叫，淡淡的烟雾和稀疏的雨打乱了江边的草地。过了一关，我如愿以偿地得到了江风。每天早晨推开窗户，都能看到美丽的景色。
这首诗的现代文译文更注重描绘诗中场景和情感，通过描述诗人离开苦竹坡头，经过关口，迎来新的江风的喜悦心情，展现出诗人对新环境的期待和向往。同时，也表达了诗人对美好画面的想象和憧憬。整体上，这首诗以细腻的情感和生动的描写展示了诗人的内心世界和对自然景色的热爱。
微信扫一扫
汪广洋诗词推荐