登录

《对菊答友生》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《对菊答友生》原文

江郭秋已阑,风气日馀肃。

虫鸣遍衰草,音响亦何促。

閒处积素抱,无以娱心目。

喜君林壑彦,遗我柴桑菊。

把玩开晴轩,芳枝动幽馥。

靡靡含朝晖,疏疏间寒绿。

瓶罂置美酒,相命屡往复。

吐词不在繁,累觞须再续。

宁云乏珍羞,聊因荐芳蔌。

持此宣冲襟,爱之比良玉。

掇英知永年,殷勤为君祝。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您写的现代文赏析,希望您能喜欢:

在明代诗人的笔下,秋天的气息弥漫在江边的村落里,一切都在繁华落尽之后,风气的日益肃杀让人感受到深深的寒意。蟋蟀的鸣叫声在枯草间回荡,那声音是如此的短促,仿佛在提醒人们秋天的短暂。在这样的环境中,诗人内心的情感也如同这秋意一般深沉。

然而,庆幸的是,有友人如同林壑间的彦士,赠予我菊花的清香。那菊花的枝叶在晴朗的天空下轻轻摇曳,散发着幽香。在清晨的阳光中,菊花枝叶稀疏,带着寒意的绿色。我拿出一个瓶子和罂来装上美酒,邀请友人频繁地往来于此。我们无需繁琐的言辞,只需要多饮几杯酒就可以表达情感。

我们不需要珍贵的菜肴,只需要用菊花来装点食物,以此表达对菊花的喜爱。我们希望这菊花的清香能够宣泄我们心中的冲淡和宁静,就如同珍贵的玉石一般。我们希望持此菊花,如同持有一块永久的祝福。

这首诗表达了诗人对菊花的喜爱和对生活的感慨。在秋天的肃杀中,菊花成为了诗人寄托情感的对象。通过菊花,诗人表达了自己对美好生活的向往和追求。这首诗充满了生活的气息,让人们感受到了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号