登录

《宿宣城山家》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《宿宣城山家》原文

委曲疑无路,幽深别有天。

偶披青嶂入,得与白云眠。

树密巢归鸟,溪回响暗泉。

草堂终夜寂,高枕听鸣弦。

现代文赏析、翻译

当然可以,这是我对于这首诗的原创赏析,希望能够满意:

“宿宣城山家”,描绘了一幅鲜活的安徽宣城乡村风景,勾画出一个幽静宁谧的夜晚。诗人汪广洋在这个夜晚,选择在山间的一户人家借宿,度过了一个别样的夜晚。

首联“委曲疑无路,幽深别有天”,诗人以委曲曲折的山路为引子,让人以为前方无路可走,然而深入其中,却发现别有洞天。此联就诗题中留出的空白巧妙生发,勾起了人对下一步行动的悬念。短短八个字,已将一种山间村舍的神秘感铺陈而出,使人想要跟随诗人进入其描述的世界。

颔联“偶披青嶂入,得与白云眠”,两句的意思很清晰:偶尔穿越青山,进入一片青翠的森林,这里的气息如同云雾般淡雅清新,让我可以安心地与白云一同安眠。这里的“青嶂”与“白云”寓意明显,一方面表达了自然之美的宁静和清新,另一方面也流露出诗人对乡村生活的深深向往。

接下来的两联,“树密巢归鸟,溪回响暗泉”形象生动地描绘出乡村特有的静谧景色:鸟儿回到它在大树上的巢穴,而溪水回响出山中的宁静,甚至连草丛中潜藏着的一条清澈的泉流也无法掩饰它的安静与纯粹。而在这树密溪深的环境下,人感到仿佛是被抛出了城市生活的繁杂和纷扰。

最后一联“草堂终夜寂,高枕听鸣弦”,这句是全诗的总结,也是诗人在夜晚在山家的客房里彻夜难眠后的感叹。“草堂”描述了这山间小屋的朴素和安静,“寂”则突显了整个夜晚的宁静。高枕听鸣弦,即是形容诗人在此情此景下心境的安宁与舒适。虽然远离城市,诗人却在乡村的山间找到了一丝安逸与慰藉。

汪广洋通过这首诗表达了对山间生活的向往和羡慕,同时也透露出一种宁静、平和的人生态度。这种态度与他在诗歌中展现的自然、和谐的景象相映生辉,构成了他独特的审美情趣和对生活的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号