登录
[明] 汪广洋
八公草木晚离离，彷佛成人似设奇。
老气逼云含雾雨，空青拔地镇淮夷。
谢玄归奏平戎日，王猛徒劳料敌时。
淝水不关兴废事，夕阳西下浪声迟。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
过寿州望八公山有感
汪广洋
八公草木晚离离，彷佛成人似设奇。 老气逼云含雾雨，空青拔地镇淮夷。 谢玄归奏平戎日，王猛徒劳料敌时。 淝水不关兴废事，夕阳西下浪声迟。
漫山遍野的八公草木离离而秀发，就像是要彰显异样人事以垂佳话。雄浑老气的景象直逼云霄裹挟着雾雨，于山腰之处呈现出空青之色，仿佛拔地而起镇守着广袤的淮夷。
“老气”二字，道出了山川之不凡气象。“谢玄”两句，写寿州与淝水关乎国事兴衰，非同凡响。然而，这一切都与人事无涉，与盛衰无涉，不过是夕阳西下时分，只能听见淮水涛声罢了。汪氏本诗抚今追昔，怀念前贤，意存教化，寄慨遥深。
而今人只见汪广洋诗中“八公草木”之景，便知其向往淮海之地古时英风。至于“淝水不关兴废事”，则又可见其超脱时空的宏阔视野。至于诗中“设奇”、“拔地”、“镇”、“不关兴废事”等语，则又隐然有指点江山、激扬文字之概。这是对汪广洋诗作的整体理解。至于此诗的现代文译文则可参考如下内容：
晚年的八公草木繁茂秀丽，仿佛是在为人间留下异样的人事奇迹。雄浑的老气直逼云霄，带着雾雨弥漫。山中呈现出空青之色，仿佛是从地下冒出的蓝色矿石，拔地而起，镇守着广袤的淮夷大地。这就是当年的谢玄大捷之地，尽管前朝人物不能干扰当前的盛衰兴废，夕阳西下之时只能听到涛声滚滚。这样的景色引发了我们无尽的感慨与思考。
以上就是对于现代文译文的相关解释，希望能够对您有所帮助。
微信扫一扫
汪广洋诗词推荐