登录

《省中秋夕》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《省中秋夕》原文

流火遵西陆,新秋届在兹。

群英罢趋谒,夕漏滴多时。

肃肃繁露降,飘飘凉风吹。

兰蕤翳金井,梧叶下彤墀。

徙倚待清问,张灯照薄帷。

六经浩茫海,悠悠遗所思。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

省中秋夕

明 汪广洋

流火遵西陆,新秋届在兹。 群英罢趋谒,夕漏滴多时。 肃肃繁露降,飘飘凉风吹。 兰蕤翳金井,梧叶下彤墀。 清景虽自待,年华却如驰。 徙倚待清问,张灯照薄帷。 乾坤浩茫茫,六经如海遗。 深思无所获,悠悠心自知。

汪广洋的这首《省中秋夕》从诗句上看是典型的月夜秋景,不过其中寄托着诗人自己的情怀和思想。秋夜中的明月、露水、梧桐、荷叶等自然元素共同构建了一幅寂静、清冷但是充满生机的秋夜画面。

首联“流火遵西陆,新秋届在兹”,诗人以流火的习俗引出新秋的到来,预示着秋天的到来。颔联“群英罢趋谒,夕漏滴多时”,诗人描绘了夜晚的静谧,人们停止了白天繁忙的朝拜活动,这时候夜漏滴答,时间过得很慢。颈联“肃肃繁露降,飘飘凉风吹”,进一步描绘了秋夜的冷清和凉意。此时金井旁的兰草,梧桐叶下的红毯都显得那么凄清和空旷。诗人运用了许多具体的意象来渲染和衬托夜的沉寂和美丽。

随后诗人的视角转换到了自己的身上,“徙倚待清问”,诗人独自徘徊等待中等待着夜的退去。这时候灯光照着薄薄的纱帐,增加了等待的时间。“清景虽自待”,即使景色那么宁静美好,然而“年华却如驰”,时间的流逝却让人觉得飞也似的快。在这样的时刻,诗人的心情是既兴奋又焦急的,所以他不停地徘徊和等待。

最后两联“乾坤浩茫茫,六经如海遗。深思无所获,悠悠心自知。”诗人由眼前的秋夜景色又联想到了宇宙的浩瀚,六经等文化典籍的博大精深。他深深地思考这些文化经典的含义,但却无法找到答案。这种迷茫和无奈只能让诗人自己知道。这其实也是诗人对自己未来的迷茫和不确定性的表达。

总的来说,这首诗通过描绘秋夜的景色,表达了诗人的迷茫、焦虑和期待的心情。诗人通过对自然景色的描绘和对文化经典的思考,表达了自己对人生的理解和感悟。整首诗语言优美,意象丰富,是一首优秀的诗歌作品。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号