登录

《答右大夫陈静斋诗韵》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《答右大夫陈静斋诗韵》原文

夔龙接武会风云,珍重麒麟阁上人。

径国正期行素志,读书端不事虚文。

交游有道陈雷在,公论无私贾董存。

预拟暮年寻旧约,草堂下近浣花村。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人汪广洋写给一位名叫陈静斋的右大夫的。诗中表达了作者对陈静斋的敬重和赞美,同时也展现了他高尚的品格和人格魅力。

首联“夔龙接武会风云,珍重麒麟阁上人。”夔龙是中国古代传说中的两位贤臣,此处借指陈静斋。接武,指接续前贤的事业。作者赞扬陈静斋继承了前贤的事业,与风云并举,才华出众。珍重二字,表达了作者对陈静斋的深深敬意。麒麟阁是汉代表彰功臣的殿阁,此处代指朝廷。麒麟阁上人,是对陈静斋的赞美之词,表示他在朝廷中的地位和影响。

颔联“径国正期行素志,读书端不事虚文。”径国,此处应指国事。期,期望。素志,平素的志向。作者期望陈静斋能够按照自己的平素志向行事,不追求虚浮的名声和文章。读书是文人雅事,但此处也含有为国为民的意思。不事虚文,表示陈静斋注重实际,不追求虚浮的表面文章。

颈联“交游有道陈雷在,公论无私贾董存。”交游,此处指人际关系。有道,指讲求道义。陈雷是古代两个好朋友的典故,此处表示陈静斋交友讲道义,重感情。公论无私,表示公正无私的言论和行为。贾董,指贾谊和董仲舒,二人都是汉代著名的政治家和学者。作者表示陈静斋的行为符合公论,没有私心。

尾联“预拟暮年寻旧约,草堂下近浣花村。”预拟暮年,表示作者期待着陈静斋年老时能够实现旧时的约定。草堂下近浣花村,表示陈静斋的住所附近有浣花村这个地方,暗示着诗人的赞美和敬仰之情。

整首诗表达了作者对陈静斋的高度敬仰之情,同时也展现了他高尚的品格和人格魅力。通过对陈静斋的赞美和敬仰之情,也表达了作者对朝廷的忠诚和对国家的热爱。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号