登录

《竹枝词三首 其三》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《竹枝词三首 其三》原文

三百六十滩水清,桃花春涨近来生。

催归不待临岐语,昨夜子规啼到明。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的内容,希望您能满意:

竹枝词三首 其三

三百六十滩水清, 桃花春涨近来生。 子规啼到天明去, 催归声声不待言。

现代文译文:

在三百六十个清澈的河滩上,春天的桃花随着水流涨起。子规鸟不断的啼叫直到天明,就像催促人们回归一般,它的叫声仿佛是在告诉我:“你该归去了”。不用再说临别时的叮咛话语,因为它一直不停的在鸣叫,昨夜子规鸟一直在啼到天明。

这是一首以景物抒情的诗作,以明快、欢腾的竹枝词描述了三月桃花水涨,百滩清澈,催人归去,不忍留连的美景。表达了作者对于离开家乡的不舍和归乡心切的渴望之情。其中“催归不待临歧语”一句更表现了这种心情之迫切。全诗清新自然,不加雕饰,体现了诗人内心的真实感情,是一首难得的优秀诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号