登录

《毗陵道中二首 其一》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《毗陵道中二首 其一》原文

四境荒凉半是营,百年憔悴几麾兵。

独骑瘦马长吟者,落日萧萧过吕城。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在毗陵(今江苏常州)的道路上行走,四周荒凉,营地遍布,仿佛能听到百年间士兵们憔悴的身影和疲惫的步伐。我独自骑着瘦马,在落日余晖中走过吕城,长吟着这首诗。

现代文译文:

在荒凉的边界上,大片的营地占据了视野,一百年间,士兵们在这里疲惫地奔波。我独自骑着瘦马,在长长的道路上走过,落日的余晖洒在吕城上,我吟唱着这首诗。

这首诗描绘了战争带来的荒凉和疲惫,同时也表达了诗人对和平的渴望和对战争的厌恶。诗人通过描绘自己独自骑马走过荒凉道路的情景,表现了对士兵们艰辛生活的同情,也表现了对战争带来的苦难的深深感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号