登录

《柬朱伯徽 其一》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《柬朱伯徽 其一》原文

紫陌山下朱徵士,白发近来垂满肩。

清晨拄杖出门去,为斸昌阳求引年。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首原创赏析诗,希望您能满意:

紫陌山下行朱公,白发垂肩映日红。 晨起杖击春光去,寻觅昌阳求长寿。

朱公乃是一位年近白头的士人,岁月荏苒,但他的精神矍铄,风采依旧。清晨时分,他拄杖出门,去寻找那能令人延年益寿的昌阳草。昌阳草,传说中的仙草,能使人长生不老。他渴望能够借助这种仙草,求得长寿,享受更多的时光。

汪广洋的这首诗,不仅是对朱公形象的描绘,更是对一种人生追求的赞美。它告诉我们,即使岁月流逝,也应该保持积极乐观的心态,寻找生活的美好。我们应该珍惜每一刻时光,用它们来丰富我们的生命,用它们来陪伴我们的亲友,用它们来体验人生的美好。这样的追求,不仅仅是求长寿,更是求心安、求幸福。

翻译现代文如下:

在繁华的紫陌山下行走,遇到了朱征士。白发近来垂满肩头,但精神矍铄。清晨他拄着手杖出门,去寻找那能使人延年益寿的昌阳草。昌阳草,传说中的仙草,是每个人都向往的。在寻觅的过程中,朱公展现出一种乐观、积极的人生态度,值得我们学习。他并不因为年龄的增长而感到恐惧或沮丧,而是积极地寻找能够让自己长寿的方法。这种追求不仅是为了个人的长寿,更是对美好生活的一种向往和追求。让我们以朱公为榜样,积极面对人生的挑战,把握每一个当下的时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号