登录

《岭南杂录三十首 其十九》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《岭南杂录三十首 其十九》原文

花覆禅房刻漏迟,妙香浮动碧莲池。

月明风细菩提落,想是南能出定时。

现代文赏析、翻译

在南方明珠一般的海滨佛寺,繁华如诗的花香悄悄沁入窗格。屋顶瓦壁之中,画檐上摇摇自落的彩画纷披如同流转的光辉,真真疑心就应该是出自明空清手的大师之手。那高高的佛塔上,每一片琉璃瓦都映照着月华的清辉,那佛塔仿佛在月光下轻轻颤动,如同一把纤细的琴弦在风中轻扬。

在这静谧的夜晚,万籁俱寂,只有微风轻轻拂过菩提叶的声音。此刻,想必是南宗禅的宗师正在禅定之中吧。那禅定之境,如同一朵莲花在清泉中静静开放,无尘无染,清净无为。

这首诗描绘了岭南佛寺的静谧之美,以及禅定之境的宁静与深邃。汪广洋以细腻的笔触,描绘了禅房的繁花、妙香、月光、风声和菩提叶的声响,营造出一种宁静、空灵的氛围。同时,他通过描绘南宗禅宗师的禅定之境,表达了对禅宗精神的崇敬与向往。这种精神超越世俗纷扰,追求内心的宁静与超越,令人心生敬仰。

“想是南能出定时”,这句诗是全诗的高潮。诗人以猜测的语气,想象南宗禅宗师的禅定之境,表现了对禅宗精神的内化和理解。这种理解超越了文字和语言的束缚,达到了心灵的深处,令人赞叹不已。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了岭南佛寺的静谧之美,表达了对禅宗精神的崇敬与向往。通过描绘禅定之境,诗人传达了对内心宁静与超越的追求,令人心生敬仰和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号