登录

《赠友生 其二》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《赠友生 其二》原文

与子十年故,去乡千里遥。

艰难悲晋楚,慷慨薄云霄。

起舞月光出,长歌露气飘。

秋风玉关外,曾是老班超。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

赠友生

明 汪广洋

与子十年故,去乡千里遥。 艰难悲晋楚,慷慨薄云霄。 起舞月光出,长歌露气飘。 秋风玉关外,曾是老班超。

这首诗的主题是“赠友生”,通过描述诗人的朋友,表达了对朋友的深情厚谊和对于艰难时世的感慨。诗中描绘了朋友十年前离开家乡,千里之外的悲壮历程,以及在艰难时世中的慷慨激昂之情。

首联“与子十年故,去乡千里遥”,诗人以深情的话语表达了朋友之间的深厚友谊和分别十年后的思念之情。十年前,他们曾是同窗好友,如今却相隔千里,令人感慨万千。这一联通过时间和空间的对比,突出了友情的珍贵和分别的无奈。

颔联“艰难悲晋楚,慷慨薄云霄”,诗人用晋楚两个强国之间的战争来比喻艰难时世,表达了对于国家命运的担忧和对于个人命运的无奈。同时,诗人也表达了自己和朋友在艰难时世中的慷慨激昂之情,这种情感如同薄薄的云霄一般高远。

颈联“起舞月光出,长歌露气飘”,诗人用生动的语言描绘了朋友在月光下起舞、在露气中高歌的情景,表达了朋友之间的深厚情谊和对于生活的热爱。这一联通过描绘具体的场景,使得诗歌更加生动形象,也更加感人。

尾联“秋风玉关外,曾是老班超”,诗人以班超的故事来比喻朋友,表达了对朋友的敬仰和祝愿。诗人相信,朋友就像老班超一样,有着坚强的意志和勇往直前的精神,能够在秋风中的玉关之外创造属于自己的辉煌。

整体来看,这首诗以“赠友生”为主题,通过对朋友十年前经历和当下的描写,表达了对友情的赞美和对时世的感慨。诗歌通过生动的语言、形象的描绘和真挚的情感,表现了诗人的才华和对于朋友的深情厚谊。在现代译文看来,这首诗的字里行间流露出诗人的坚定信念和勇往直前的精神,也表达了对美好未来的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号