登录

《题孙植所画马图为德明何参政赋》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《题孙植所画马图为德明何参政赋》原文

烟氛四塞山河裂,海内人心望昭晰。

赤龙飞渡东南来,摩荡乾坤开日月。

当时际会乘风云,左之右之皆骏奔。

骐骝宁数月氐种,骊黄况是荥河孙。

朝蹴鲸波上荆楚,莫踏燕尘过齐鲁。

固知逸足誇腾骧,实是雄才耀奇武。

将军禀赋雄武姿,攀鳞每独争先驰。

十年跨马事雄战,乃复得此龙媒奇。

紫丝垂缰金络脑,惯向都门踏清晓。

体如疋练气如虹,举手真堪接飞鸟。

梨花吹雪东风香,兰筋凤臆森开张。

镜瞳的皪莹铅水,竹耳挥霍批秋霜。

将军归来重追忆,缓辔从容花下立。

故令毫素为挥洒,肯忘当初战征日。

君不见长安昔数曹将军,画马爱画骨与神。

天闲十二总名马,意度经营殊绝伦。

又不见汾阳亦有狮子花,霜蹄卓铁盘风沙。

潼关蜀道屡来往,展转百战开京华。

予亦平生事奇绝,按图对马心神悦。

不须更论画者工,且以汾阳为君说。

现代文赏析、翻译

这首诗描绘了一幅精彩绝伦的马画作,更反映了孙植及主人公广袤无边的抱负与满腔热情。现在让我们仔细地来品味这份心情和感怀吧。

【题解】 这首诗由明代的汪广洋所做,是应一位名为德明何参政的要求,为他赋的一首赞马诗。画中的马形象生动,气韵生动,寓意深长。

【现代文译文】 山河破碎,烽火连天,海内人心惶惶,盼望着昭示新的光明。一条赤龙从东南飞来,它摩荡乾坤,开创新日新月。当时际会风云,马儿或左或右,皆奔腾跟随。不论骐骝还是月氐种,或是荥河的子孙,都出自赤龙。 清晨的马儿踏上荆楚的水面,不曾踏过燕地的尘土,那飞腾驰骋的样子让人惊叹,它是英雄才子的象征。将军秉性雄武,攀鳞直上独步领先。十年跨马战事雄,如今得此龙媒奇遇。紫丝垂缰的金络脑,习惯在都门踏清晓。体如丝练气如虹,举手高举可接飞鸟。 梨花飘落东风香,马儿骨架粗壮犹如森开竹节。镜中的瞳仁明亮如冰雪,耳朵上的毛不断增长如秋霜。将军归来后回忆此景,挥毫泼墨慢慢花下站立。让画笔任其挥洒,不愿忘记当初征战时的英勇岁月。 你看那长安城内的曹将军,爱画马只画骨与神。十二匹名马皆命名马,精神气度皆非寻常可比。又看汾阳亦有狮子花,马蹄如铁旋转风沙中。他往来潼关与蜀道多次,无数次的征战让京城繁花似锦。 我平生也有奇绝之处,看着这幅画心里充满喜悦。无需再论画者之工,就以汾阳事迹为你讲述。

【赏析】 这首诗通过描绘马的生动形象,展现了画作的艺术价值,同时也反映了作者对孙植的敬仰之情和对自身抱负的抒发。诗中运用了丰富的比喻和生动的描绘,使得马的形象跃然纸上,引人入胜。同时,诗中也表达了对战争的反思和对和平的向往,使得诗的主题更加丰富和深刻。

总的来说,这首诗是一首优秀的咏物诗,通过对马的描绘和赞美,展现了作者的艺术鉴赏力和思想深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号