登录

《梁山矶》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《梁山矶》原文

东梁山,西梁山,两山掎角江之湾。

江流到山势转束,银潢直泻当天关。

蛟龙宅其幽,鹰隼巢其间。

沈雄讵能测,峭拔难为扳,旭日洞射青红殷。

秋风刮地吹狂澜,拿舟上溯力愈艰。

长篙脱手退即易,巨缆曲脊行何难。

使人发可化为白,臂莫可以翰。

烟霏林冥冥,石磴泥盘盘,悒郁坐此长悲叹。

山边老翁如石顽,悬厓插木坐碧菅。

钓丝万丈坠波底,问我西去何当还。

劝我且舣舟,稍为半日留。

讨论身外事,拂拭心上愁。

向夜风雨矶上头,夔巴有客过我游。

请言蜀道险,外此非所忧。

蜀山之高,高不可与侔。

青天相去不盈尺,猿猕夜号蛇倒泅。

蜀江之深,深不可冥搜。

阳侯谑浪骑黄牛,白帝来时驷苍虬。

人生毋乃困羁绊,到此亦复从所由。

世间夷险本一致,我心坦坦成安流,我心坦坦成安流。

俛首谢翁言,铭刻在肝肺。

迟明采兰叶,中流漾晴霁。

回望梁山矶,烟深两眉翠。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗描绘了明代诗人汪广洋所见的东梁山和西梁山,两山相依,犹如两臂相挽,形成江湾。江流至山前,水流变得湍急,仿佛银河直泻,令人惊叹。

诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如将两山比作蛟龙之宅、鹰隼之巢,形容其幽深、峭拔,以及描写江水的银潢直泻、波涛汹涌等,展现了诗人对自然景观的深刻理解和独特感受。

在情感表达上,这首诗也颇为感人。诗人面对梁山矶的壮丽景色,感到自己的心情被束缚和压抑,感到自己的心灵需要被拂拭和放松。他在山边老翁的陪伴下,讨论身外之事,拂拭心上愁绪,感到内心的释然和宽广。

最后,诗人表达了对梁山矶的留恋和感激之情,感谢老翁的陪伴和教诲,以及对自己内心的触动和启示。整首诗情感真挚,语言优美,展现了诗人对自然景观的热爱和对人生的思考。

总的来说,这首诗是一首描绘自然景观、表达内心感受、展现人性光辉的优秀诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号