登录
[明] 汪广洋
拜命荣何极，来旬事绝难。
中天移列宿，西郡得能官。
露重兰蕤碧，风高柏子寒。
思君旧游地，谁与更盘桓。
原诗的标题是《喜友得除》，一个关于朋友升职的喜讯。汪广洋以生动的语言，细腻的描绘，为我们呈现了一幅喜悦与感慨交织的画卷。
“拜命荣何极，来旬事绝难。”诗的开头便已把友人晋升，官位显著，予以生动而深刻的描述。“何极”以表现出诗人的欣喜之情。而对于这次的提拔过程十分不易，包含了无数的努力与挣扎。一个“事绝难”的表达出此喜事的珍贵难得，自然就给人们增添了对升迁过程的细致入微的感情和意义，深深为诗人的描写所打动。
“中天移列宿，西郡得能官。”接下来的两句，汪广洋以形象生动的语言描绘了友人新官上任后的形象。“中天移列宿”既描绘了友人地位的高贵，又表现了他所担任的职务的重要。“西郡得能官”则表达了诗人对友人才能的肯定和赞赏。
“露重兰蕤碧，风高柏子寒。”这两句是诗人对友人新任之地的描绘，同时也是对友人未来生活的祝愿。“露重兰蕤碧”是对新环境的温馨和煦的描绘，希望友人在新的环境中能够感到舒适和安心。“风高柏子寒”则是对未来可能出现的困难和挑战的暗示，希望友人能够坚韧不拔，面对挑战。
“思君旧游地，谁与更盘桓。”最后两句是诗人对友人的期待和祝福。希望友人能在新的环境中找到属于自己的乐趣，结交新的朋友。同时，也表达了诗人对友人的思念和关心，希望他们能在新的环境中相互扶持，共同成长。
整首诗以真挚的情感和生动的语言，描绘了友人升职的喜悦和对未来生活的期待。现代文译文可以是：得知你荣升官位至极，这一过程却艰难无比。你如星宿高挂天际，在西郡担任能官。环境虽有露重风高，兰蕤碧柏依然坚韧。我思念你旧日游历之地，期待与你共同盘桓。
希望这个回答对你有所帮助。
微信扫一扫
汪广洋诗词推荐