登录
[明] 汪广洋
朝日何曈曈，澄辉丽华屿。
众鸟欣已集，交交互鸣语。
缅怀当来游，旌麾戒炎暑。
楼船渡烟雾，弭节章之渚。
章渚隘卑湿，夕气暝蒸雨。
偃仰凭危阁，何以浣襟宇。
适兹凉飙至，高蝉振鸣羽。
清芬散川原，微澜动浦溆。
谁云披景光，宁不感时序。
独立畅余怀，驰思更延伫。
朝日何曈曈，澄辉丽华屿。 众鸟欣已集，交交互鸣语。
忆往昔游历，旌麾戒炎暑。 楼船渡烟雾，弭节章之渚。
章渚隘卑湿，夕气暝蒸雨。 凭危阁以偃仰，浣襟宇其如何。
适兹凉飙至，高蝉振鸣羽。 清芬散川原，微澜动浦溆。
时光荏苒，景光难留。 披揽日之光华，岂能不感伤时序之变迁？
独立楼阁，畅我余怀。 驰思天地之间，更觉人生之短暂与渺小。
以下是现代文的译文： 清晨的太阳升起，照亮了美丽的华屿。 众多鸟儿欢快地聚集在一起，交相鸣叫着。
回想起以前游览的经历，准备好戒备炎热的暑气。 楼船渡过迷雾，在渚上停歇。
章渚狭窄低洼且潮湿，夜晚的雾气凝聚。 靠着高楼的栏杆，该如何清洗心中的忧虑呢？
正好此时凉风习习，高处的蝉儿振翅鸣叫。 清新的芬芳散布在原野上，微波在岸边轻轻摇动。
谁说只是欣赏风景的光华，难道不感伤时间的流逝吗？ 独立在楼阁中，畅想自己的思绪。 在天地之间自由驰骋，更让人感到人生的短暂和渺小。
微信扫一扫
汪广洋诗词推荐