登录

《过池阳三首 其二》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《过池阳三首 其二》原文

放舟秋浦月,扬舲秋浦风。

年年远行迈,往来秋浦东。

现代文赏析、翻译

原诗如下:“放舟秋浦月,扬舲秋浦风。年年远行迈,往来秋浦东。”翻译是船只在秋浦的月色中荡漾,带着一种驱赶江雾、掠水前进的风力驶向前方,带来了一股轻松凉爽之感。这个江上的旅行者年年奔波于东西,不知何时是个尽头,就这样往返在秋浦东边。

下面是现代文的赏析:

在汪广洋的这首诗中,他描绘了自己在秋浦这个地方来来去去的漂泊生涯。这种孤独而又无尽的旅途让人感到了岁月的流逝和人生的无常。首先,“放舟秋浦月”一句描绘了他在月色中航行在秋浦江上的情景,江面上的月色映照在波光粼粼的水面上,给他的旅程带来了轻松和欢快。“扬舲秋浦风”一句则表达了他带着一股驱赶江雾、掠水前进的风力驶向前方的决心和动力。

然后,“年年远行迈”揭示了他常年奔波的原因——生活的无奈和迫使他离开家乡的迫不得已。“往来秋浦东”一句表达了他在这个地方不断重复的旅途,展现出他的无休止的漂泊。这些细节中隐藏着一种孤独和迷茫的情感,同时也表达了他对家乡的思念和对未来的迷茫。

总的来说,这首诗描绘了一个人在秋浦这个地方来来去去的漂泊生涯,表达了他对家乡的思念和对未来的迷茫。同时,也展现出他对生活的无奈和人生的无常的深刻理解。这样的情感和主题在古代诗歌中并不少见,但汪广洋的这首诗却以其独特的描绘和抒情感人地展现了漂泊生活的悲剧和真实的人性,展示了诗人的高尚人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号