登录

《山中清隐图》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《山中清隐图》原文

王屋山前云气多,濯濯水流幽涧阿。

青松白石有如此,岁久不归生薜萝。

现代文赏析、翻译

山中清隐图

王屋山前云气多, 溪涧幽处洗濯波。 青松白石堪图画, 流水无情岁月过。

这是一首描写隐居山林之景的诗,诗中描绘了王屋山前的溪涧幽谷,青松白石,环境清幽,宛如一幅画卷。然而,流水无情,岁月如梭,诗人却无法回归山中,只能任由薜萝蔓延。

现代文译文:

王屋山前的山脚下,云雾缭绕,景色秀美。溪涧幽深,清澈的水流在曲折的沟壑中流淌。松树和白石相映成趣,如此美景,若是长久不变该多好。可惜时光荏苒,岁月无情,诗人却无法回归山中,只能眼看着薜萝在山中蔓延。

在这首诗中,诗人通过对山中景色的描绘,表达了对隐居生活的向往和对时光流逝的无奈。整首诗语言简洁明快,意境深远,让人感受到诗人内心的孤寂和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号