登录

《次清河县》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《次清河县》原文

淮河水流汨汨清,到县都无二里程。

兵后人家颇相得,采鱼屯种日为生。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗文赏析,希望您能满意:

次清河县

淮河水流汨汨清,到县都无二里程。 兵后人家颇相得,采鱼屯种日为生。

这是诗人夜宿清河县的见闻感受,深刻揭示淮河水边小镇民生状况的一篇诗。起笔处即展示了清河县边淮河水清澈透底,“汨汨”既展示了河流水深,也给人予心灵上产生对水的灵动感觉,这首诗的结构虽然与《人民万岁》之文章并无不同:描写皆是从小处见大,平视之中反映鲜明;只是读起来在古典味道里再加上一缕清淡,如果走文言之路便深了一层;可惜格律拘束恐怕加不了了;单讲个所言所行便会扼制得很紧了,此种在封建环境下的无奈在此无法妙写出什么宋明理学的弊端来。

诗人沿淮河步行二程,看到的是战争给人民带来的苦难:淮河水边小镇的民居房舍遭到破坏,人们重新建房、耕种,在荒凉中显出艰辛。但诗人没有把目光停留在这一点上,而是继续深入下去,去发现人们生活中的希望和乐趣:春天来了,淮河边的春天总是来的较晚,可是今年这里的人似乎对此并不在意,照样地有水,照样地有人;采到河里的鱼就去屯种,日复一日、年复一年,他们照样地生活。这样的诗是有着浓郁的田园风光的优美诗篇,更是让人从中体味到苦难中蕴含着生活的哲理。

淮河一带的水稻生长得很好,诗人描绘出的是一幅充满生机的田园画卷。这里没有现代文明的痕迹,有的只是原始的劳作方式;这里没有城市的喧嚣和浮躁,有的是人们自给自足、宁静淡泊的生活。虽然诗中没有对人物动作、心理进行细腻刻画,但从中我们不难体会到人物内心高昂的态度以及吃苦耐劳精神内涵;“采鱼屯种”自得其乐就是鲜活的典型!这些都融入在了古意的名称与文本之间缠绕挥发蕴而幽芳的一些香味,油然而构建成作品理趣怡情咏物含旨的核心意图,揭示人物秉河岳山川之气厚蕴焉的东西有力很透彻,总的来说是一首清新淡雅、古意盎然的田园诗。

这首诗的最后两句是点睛之笔:在“兵后”这样一个大背景下,人们依然能够保持乐观的心态去生活、去劳作。这种乐观精神是难能可贵的。同时,“采鱼屯种日为生”也展示了一种自给自足的生活方式。

全诗以清河县淮河为背景,生动地描绘了淮河边小镇的风光与民生。虽然战争给人们带来了苦难,但人们并没有失去希望和乐趣。诗人在描写自然风光的同时,也表现了人性的光辉和生命的坚韧。这首诗充满了诗意的美和淡淡的忧伤,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号