登录

《慈湖矶 其二》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《慈湖矶 其二》原文

慈湖矶上白云飞,慈湖矶下游子归。

祇为年年事奔走,寸心何以报春晖。

现代文赏析、翻译

慈湖矶上白云飞,

慈湖矶下游子归。

只为年年事奔走,

寸心何以报春晖。

以下是我对这首诗的赏析:

这是一首羁旅怀乡诗。诗人以细腻的笔触,描绘了慈湖矶上白云飞逝、游子归家的景象,表达了诗人对家乡的思念和对亲人的眷恋。

首句“慈湖矶上白云飞”中,“慈湖矶”点明诗人所处的地理位置和环境,同时“白云飞”描绘了天空中白云飘飘的景象,给人以悠远宁静之感。“慈湖”又让人联想到诗人家乡慈湖的美好景象,引起诗人对家乡的思念之情。

次句“慈湖矶下游子归”中,“游子”指的是漂泊在外的游子,诗人自己正是其中一员,“归”则表达了诗人归心似箭的心情。这里的“游子归”不仅是诗人自己的心情,更是对家乡亲人的思念和眷恋。

三、四句“只为年年事奔走,寸心何以报春晖。”是诗人内心的独白,表达了对亲人的无限眷恋和对家乡的思念之情。“年年事奔走”表明了诗人漂泊在外的辛苦和艰辛,“寸心何以报春晖”则表达了诗人对亲人的感激之情和对家乡的思念之情。这里的“春晖”象征着亲情的温暖和家乡的美好,也表达了诗人对家乡和亲人的深深眷恋。

整首诗语言朴素自然,情感真挚深沉,通过对自然景象的描绘和内心独白的表达,展现了诗人对家乡和亲人的深深眷恋和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号