登录

《送蔡元善之官铜陵》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《送蔡元善之官铜陵》原文

白面黄华使,朱衣紫府仙。

仪容追典雅,进退合周旋。

捧檄长观国,宣威每到边。

风尘双鬓㡳,江汉一帆前。

上相怜多艺,诸公念独贤。

铜陵开旧治,玉案喜新迁。

拜命兼恩宠,躬行在勉㫋。

好扳潘岳驾,莫后祖生鞭。

旦日催鸣佩,春华簇舞筵。

从来枳棘地,鸾凤岂留连。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

送蔡元善之官铜陵

明 汪广洋

白面黄华使,朱衣紫府仙。 仪容追典雅,进退合周旋。 捧檄长观国,宣威每到边。 风尘双鬓底,江汉一帆前。

这是一首送别诗,诗中描绘了友人蔡元善的仪表、气质和才干,表达了作者对友人的赞美和祝福。

首联“白面黄华使,朱衣紫府仙”,以白面、黄华、朱衣等华美词语描绘了友人的形象,表达出作者对友人的敬仰之情。“使”字表现了友人年少得志的特点,同时引出友人出任铜陵官职的消息。“朱衣紫府”则表现出友人气质不凡,宛如仙人之举。

颔联“仪容追典雅,进退合周旋”,继续对友人的仪表气质进行赞美。这联中,“追”字用得巧妙,表现出友人不仅外表出众,而且气质高雅。“进退合周旋”则表现了友人举止得体,应对自如的特点。

颈联“捧檄长观国,宣威每到边”,进一步描述了友人的职责和才干。这联中,“捧檄”表示接受任命,“长观国”则表达了对友人治理国家的期望。“宣威”则表现了友人出征边疆,宣扬国威的英勇形象。

尾联“旦日催鸣佩,春华簇舞筵”,表达了作者对友人的祝福和期许。“旦日”表示明日,与首联中的“江汉一帆前”相呼应,表现出作者对友人的不舍之情。“鸣佩”“舞筵”则表现了友人即将赴任的喜庆氛围。

整首诗以送别为主题,通过对友人形象的描绘和赞美,表达了作者对友人的敬仰和祝福。诗中用词华丽,意境高雅,展现了作者不凡的文学造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号