登录

《五河县浍沱漴沙入淮》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《五河县浍沱漴沙入淮》原文

一县控冲要,五河当合流。

生民逢丧乱,治日免需求。

筑地栽蔬短,编茅住宅幽。

叮咛单父宰,慎勿事优悠。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求为您生成的赏析,希望您能满意:

明代诗人汪广洋笔下的《五河县浍沱漴沙入淮》是一首描绘五河县浍沱漴沙入淮的诗。诗中,他以细腻的笔触,描绘了浍沱漴沙入淮的壮丽景象,同时也表达了对当地百姓生活的关注和对治理环境的期待。

首句“一县控冲要,五河当合流”,诗人在描绘了五河县的战略位置之后,指出了五条河流在这里交汇,呈现出独特的地理特征。这也象征着这里是民生经济的重要交汇点,同时也会引发环境治理的重要挑战。

接下来“生民逢丧乱,治日免需求”,诗人在这里暗示了此地遭遇了长期的动荡不安,人们生活在灾难之中。然而,在新的治理时期,人们期待能够摆脱这种困境,不再为需求而忧虑。

“筑地栽蔬短,编茅住宅幽”,诗人用简练的笔触描绘了当地百姓的生活场景。他们在这里种植蔬菜,用茅草搭建住宅,过着简朴的生活。这体现了诗人对当地百姓生活的关注和同情。

最后“叮咛单父宰,慎勿事优悠”,诗人以恳切的语气叮嘱当地的官员,不要因为工作繁忙而忽视环境治理的重要性。这体现了诗人对环境治理的重视,同时也表达了对当地官员的期望。

整首诗以细腻的笔触描绘了浍沱漴沙入淮的壮丽景象,同时也展现了诗人对当地百姓生活的关注和对环境治理的期待。在现代文译文中,我们尽可能保留了诗人的情感和表达方式,同时也传达出了诗中的意境和意义。

在这个充满挑战和机遇的时代,我们也需要像诗人一样,关注环境治理的重要性,同时也关心民生经济问题,共同为美好的未来而努力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号