登录
[明] 汪广洋
金张第宅连云树，凤筦鹍弦语春雾。
尊前月落人未眠，门外乌啼天欲曙。
秋风萧萧吹客衣，堂上主人胡不归。
雕垣粉剥野鼠窜，夹道草深官马稀。
呜呼蜉蝣朝生悲暮死，荆卿长歌手挟匕。
鹿门乃有庞德公，白头采芝近乡里。
这首诗《寓史相故宅用郭奎夜吟韵》是明代诗人汪广洋对一位历史人物的故宅的凭吊，通过对故宅现状的描绘，表达了诗人对历史变迁的感慨和对人生短暂的哀叹。
首先，诗人描绘了金张第宅的繁华景象，连云树、凤管鹍弦，春雾中的人语喧哗，这些生动的描写将这个历史名门的显赫景象展现得淋漓尽致。然而，这种繁华景象却随着时光的流逝和人世的变迁而消失，只剩下一片凄凉。
接下来，诗人转向了故宅的现状。人未眠、天欲曙，秋风吹过，客衣萧瑟。堂上主人已不知去向，只留下雕垣粉剥、野鼠窜行，夹道草深、官马稀少。这种对比鲜明的描写，使诗人对人生无常的感慨更加强烈。
在最后两联，诗人将视线转向了蜉蝣般的人生和荆轲式的悲歌。诗人以庞德公为例，表达了对不问世事、采芝山野的人生的羡慕。同时，他也感叹自己的青春已经逝去，只能望着这故宅，感叹人生短暂。
整首诗以故宅为载体，通过对历史变迁的描绘和对人生短暂的感慨，表达了诗人对世事的无奈和对自己人生的反思。语言简练，意象深远，情感深沉，是一首优秀的怀古诗。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，用现代语言进行描述和表达。例如，“金张第宅连云树”可以被译为“金张家族的宅院像连绵的云树一样”，而“堂上主人胡不归”则可以被译为“这厅堂的主人何时归来”。这样的处理方式旨在尽可能传达原诗的情感和意象。
微信扫一扫
汪广洋诗词推荐