登录
[明] 汪广洋
舞罢霓裳不奈娇，口脂微动酒初潮。
玉阑西畔春如海，拟倩东风整翠翘。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
朱伯徽自溪南携酒至婺源山中兼示垂丝海棠醉中求赋七言 其三
汪广洋
舞罢霓裳不奈娇，口脂微动酒初潮。 玉阑西畔春如海，拟倩东风整翠翘。
汪广洋这首诗，表现了主人翁在酒醉中对舞女垂丝海棠的痴情。垂丝海棠的柔条曼舞，娇妍妩媚，宛如霓裳羽衣舞的仙女，轻盈绰约，风致不凡。诗的首句直接表现了舞罢时的情景。“不奈娇”的“娇”字，就是描写舞罢时垂丝海棠的娇媚姿态。海棠花色本美，在酒醉中再看，就更加娇妍，极富妩媚之态；因为是在酒意中看花，则将花当成了跳舞的人看待了。“口脂微动”是由典故演化而来。《杂事秘辛》说汉宫女美人口脂浓郁有光，可用以点饰春葱。此处则不说其“口”，只说“微动”其“脂”，不但写出了“口脂”的光润晶莹，且又烘托出此刻的心情──酒已喝得有点荡漾了。“微动”之下又加一“初”，表现出了作者的含蓄心情，此中还包含了一个逐渐陶醉的过程。人在逐渐迷醉的情况下，便要加深对于美好事物的迷醉感，在诗人笔下便有了一连串的联想。于是，“初潮”的酒意又像是醉潮初起，又似花潮初热，气氛越来越浓。作者正是抓住这一点来表现其“醉中求赋”的。
在酒意阑珊之后，便转向了对花之欣赏。而此刻，最使作者欣赏的便是那几株垂丝海棠了。“玉阑西畔春如海，拟倩东风整翠翘。”玉阑之西畔即海棠开得最盛之处。整个庭院中春意盎然，到处盛开着海棠花，红云朵朵；那盛开的花朵就像翡翠一样低垂。作者此刻已完全陶醉了，他便要借助东风之力，将那翠翘之花整理得更加妩媚。“拟倩东风整翠翘”一句真是写得意境无限。既写出了花之娇贵，又写出了人之痴情，而整字下得尤其巧妙，把花的生动形象与人的痴情表现无遗。
诗中虽然写的是海棠花之美、酒意之浓、心境之醉，但都是为了表现作者对垂丝海棠的痴情。这正如他在《朱伯徽自溪南携酒至婺源山中兼示垂丝海棠醉中求赋七言其三》小序中所说：“赏鉴移情，不能无言，因成七言。”在诗的结句中，也透露出这种痴情：欲倩东风整翠翘”一句中，“东风整翠翘”是诗眼，“整”字是精神所在。只有把垂丝海棠的花叶枝条看成一个整体（即整首诗的主题），才能表现出作者的痴情醉意。
现代译文：
舞姿曼妙如霓裳羽衣曲般轻盈飘逸，无法抵御她的娇媚。唇上涂抹的胭脂微微颤动，恰似酒意初潮。靠着栏杆的西畔如海洋般的春色绚烂，想要借助春风整理那娇翠欲滴的花翘。
微信扫一扫
汪广洋诗词推荐