登录
[明] 汪广洋
桐树花残春昼迟，星源门外送君时。
到家已是三月尽，别路休辞十日期。
南省故交烦寄语，东垣遗范慎论思。
山杯纵饮终难醉，谩托长吟写素丝。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送唐师宗归金华
桐树花残春昼迟，星源门外送君时。 到家已是三月尽，别路休辞十日期。 南省故交烦寄语，东垣遗范慎思为。 山杯纵饮终难醉，谩托长吟写素丝。
这是一首送别诗，送别友人唐师宗回归金华故乡。汪广洋是金华人，这首诗也带有自况的味道。诗写得朴实而亲切。“桐树花残”时分，朋友间不忍分别，相互勉励。整首诗的语言质朴亲切，颇有家常话的味道。虽然如此，此诗不落俗套，具有新意。“星源”指唐师宗家，“十日期”即要好的朋友互以音讯为约。“论思为”字面上指为人处事的榜样、风范要慎重思考。“长吟”与“素丝”构成比喻，从另一方面劝慰朋友在回金华之后要以作诗为由寄托彼此情谊。这一大团圆的结局在送别诗中是比较罕见的。
在漫长的岁月和人生旅途中，人与人的聚散如浮云飘泊不定，别离之际更感人生短促，汪广洋将此情融入诗中，劝慰友人要善自珍重。“山杯”两句，诗人劝友人纵情饮酒、长歌当哭以抒发怀人之情，但人生不如酒味长久，难以醉人，唯有托诗以寄情了。这两句以俚语道出，颇具亲切感，可谓巧于安排。
整体来看，这首诗意境平淡朴实，但意象之中蕴含的深厚情谊却是长久的。文字之中满是温暖、亲切的家的味道，然而骨子里更透露出一种深深的人生惆怅和无尽的人生思考。这就是汪广洋送别友人时的真情实意吧。
译文：
桐树的花朵在春天渐渐凋残，昼长夜短一天天晚了，在星源的门外送你离去。你回到金华时已是三月过去，在离别的路上不要推辞这十周的时间。在中央省中老朋友麻烦你寄句话过去，在东边的住宅要慎重处事榜样啊。即使山杯畅饮最终难以醉去，只能寄情于诗歌表达这份情谊。
微信扫一扫
汪广洋诗词推荐