登录

《郡斋秋日》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《郡斋秋日》原文

帷幕公事简,斋居文墨閒。

开帘坐白日,拄笏对青山。

谬拙占微宦,疏慵觉厚颜。

空令怀旧业,心逐鸟飞还。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《郡斋秋日》是明代诗人汪广洋所作的一首七言律诗。诗中描绘了诗人郡斋秋日的闲适生活,表达了诗人对微官生活的自嘲和对旧业的怀念之情。

首联“帷幕公事简,斋居文墨閒”,描绘了诗人郡斋的日常生活。公事简略,没有烦扰,诗人得以在斋居中从容不迫地研墨写字,过着闲适的生活。

颔联“开帘坐白日,拄笏对青山”,描绘了诗人在郡斋中打开帘幕,面对白日,手拿笏板,对青山的美好景色,充分展现出了诗人悠闲的生活态度和对自然的赞美之情。

接下来“谬拙占微宦,疏慵觉厚颜”一句表达了诗人的自嘲和自我辩解。对于生来笨拙的我来说只能勉强占据这个微官职位,能力差感到惭愧怠慢所以才有自认为脸色丰厚的理由。虽有些言过其实,但却恰恰显现出了他那谦虚又随和的品格和谦虚中隐含着的豪气与英勇之情。

最后一句“空令怀旧业,心逐鸟飞还”,充分表现出了诗人的思念旧业,归乡之意。自己不能继续待在乱世中追求名利,而只是默默地想着曾经的旧业,心里只想着回家。这句表达了诗人对于旧业、家乡的深深思念和归乡之意。

这首诗语言简练、流畅,表达了诗人悠闲的生活态度和对家乡、旧业的深深思念之情。同时,诗中也流露出诗人对于乱世的无奈和感慨。整首诗风格淡雅,给人以宁静、闲适之感。

以上就是我根据原文对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号