登录

《答友人夜直诗韵》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《答友人夜直诗韵》原文

碧树秋声满,彤庭月色高。

故人待清漏,永夜直东曹。

听履鸣瑶佩,飞觞看宝刀。

犹能临素壁,和雾点霜毫。

现代文赏析、翻译

原诗如下:

碧树秋声满,彤庭月色高。 故人待清漏,永夜直东曹。 听履鸣瑶佩,飞觞看宝刀。 犹能临素壁,和雾点霜毫。

接下来是按照您的要求创作而成:

随着深秋来临,庭院中的碧绿树木凋零的声音四溢,夕阳斜挂时映在空空的宫殿显得愈发悲凉。在这里的你夜以继日的等着时刻,在这样的夜晚身在东曹做着直隶官吏的工作。听着走廊上传来你踩踏地面的声音像瑶玉珮一样和谐动听,一会我们会共同举杯欢笑庆祝共同工作的成就。这样的生活并非尽善尽美,但还是能够在案头对着素白的墙壁写诗,就像身临其境和你一同飞觞做伴,同时点上霜毫挥洒自如。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号