登录

《中秋写怀兼柬诸省幕再用过字韵 其一》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《中秋写怀兼柬诸省幕再用过字韵 其一》原文

烂醉新丰市上过,马周岂意有常何。

中朝自古徵求重,诸老於今际遇多。

病起风流殊不减,诗成须鬓定应皤。

东南馈饷蒙恩赐,强欲行闻击壤歌。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是汪广洋中秋时写给诸省幕的诗作,表达了他的感激与祝愿。他的才华和性情一直为友人所赞赏,他的诗歌常常表现了他的情感和对社会现状的忧虑。

首联“烂醉新丰市上过,马周岂意有常何。”借用马周的典故,暗示了自己对未来充满了期待和乐观。“新丰市上过”,借用了马周在唐中宗时期因为上书直谏而被贬谪,后来又被唐玄宗重用的故事。汪广洋以此表达自己对于未来有着自己的期许和规划,希望自己的才华能够得到重用。

“中朝自古徵求重,诸老於今际遇多。”这一句则表达了对于社会现状的忧虑和对诸省幕的感激。他觉得朝廷自古以来对于人才都是很重视的,因此自己也觉得有很多机会去展示自己的才华。他在这里提到的“诸老”,可能指的是与自己志同道合的人,这些人或许已经在这个官场上取得了很大的成就,这也给了他很大的鼓励和激励。

“病起风流殊不减,诗成须鬓定应皤。”这一句描绘了自己虽然身患疾病,但是精神状态依然很好,对于诗歌的创作也依然保持着热情。这也表达了他对于生活的热爱和对诗歌的执着追求。

最后两句“东南馈饷蒙恩赐,强欲行闻击壤歌。”表达了他对于东南地区的工作充满了感激和期待,同时也表达了他对于未来的乐观态度和对于生活的热爱。

整首诗表达了汪广洋对于未来的期待和乐观态度,同时也表达了他对于社会现状的忧虑和对友人的感激。他的诗歌充满了情感和热情,也表现了他对于生活的热爱和对诗歌的执着追求。

现代译文如下:

在这个中秋之夜,我在新丰市上畅饮,马周先生您是否也像我一样有着无限的期待和乐观?自古以来朝廷对于人才的征召都是非常重视的,现在的老朋友们也都得到了很多的机遇。虽然身患疾病,但是我的精神状态依然很好,继续创作诗歌也让我感到非常充实。在东南地区的工作让我感到非常感激和荣幸,我会继续努力工作,希望能够听到更多的人们发出“击壤歌”的声音。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号