登录

《题日本画扇应制 其二》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《题日本画扇应制 其二》原文

驺从如云列满涂,囊盛櫜载走諠呼。

信知岛屿多殷富,故拟丹青入画图。

海底珊瑚光耀出,松根琥珀等閒无。

缅怀楚国何为宝,珍重遗编作范模。

现代文赏析、翻译

《题日本画扇应制 其二》赏析

我穿过曲曲折折的涂山路,远远看去那旗帜如同云彩,不禁让人惊叹。

知道日本岛屿物产丰富,多有珍宝,所以才画出这样的画图。

珊瑚的光彩从海底跃出画面,琥珀在松树根露出等闲寻常。

想起楚国珍宝和《诗经》遗留的范式,我对这画中的珍宝和遗篇珍视无比。

这首诗是汪广洋为日本画扇题诗,描绘了日本画扇的精美,表达了对日本友人的感激之情。其中“珊瑚”、“琥珀”等珍贵物品的描绘,体现了汪广洋对日本友人的珍视和感激。同时,诗中也表达了对中国珍宝的怀念和对文化的传承与发扬的重视。

同时,“信知岛屿多殷富,故拟丹青入画图。”这句诗体现了汪广洋对日本物产丰富、文化多元的肯定和赞赏。在现代社会,我们也要尊重不同的文化和习俗,理解不同的价值观念,通过交流和沟通,促进文化多样性和社会和谐。

此外,“珍重遗编作范模。”这句诗表达了对古代文化的敬重和传承,体现了汪广洋对文化传承的重视。在现代社会,我们也要重视传统文化和历史遗产,加强对文化传承的投入和保护,让更多的人了解和传承优秀的传统文化。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号