登录

《江上十首 其七》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《江上十首 其七》原文

英英白云多在山,愧我几曾如此閒。

赣江东下数千里,祇许拿舟十日还。

现代文赏析、翻译

江上十首 其七

汪广洋

英英白云多在山,愧我几曾如此閒。 赣江东下数千里,只许拿舟十日还。

江上的风景,向来都是引人入胜的。汪广洋笔下的“江上”,更有着他自己的情感寄托。

首句“英英白云多在山”,诗人以白云喻心志的高洁,同时又以“在山”暗示自己目前身在官场。然而,即便身在官场,诗人也并未完全丧失自我,他仍然向往着像白云一样高洁闲淡的生活。

“愧我几曾如此閒”,诗人自问自答,表达了自己对目前生活的不满和无奈。他以“几曾”一词,表达了自己对这种闲散生活的渴望,但同时也流露出对自己未能真正实现自我价值的遗憾和愧疚。

第三句“赣江东下数千里”,诗人以赣江为喻,表达了自己对远大前程的追求和向往。赣江东流数千里,诗人渴望自己也能像赣江一样,不断向前,追求自己的理想。

末句“只许拿舟十日还”,诗人以拿舟还家为喻,表达了自己对时间的珍视和把握时间的决心。同时,这也是对前面所有理想的进一步诠释和坚定。诗人的理想不仅仅是向远方的前行,更是对自己的不断的完善和提高,不断向着理想的境地靠近。虽然现在的时间短暂,但也决不浪费一刻,就像拿舟前进江河,一心向前,无论路程有多远。

此诗表面写景抒怀,实际上是对现实生活的感叹和反省,体现了诗人在理想与现实、高洁与尘世之间徘徊与挣扎的情感。它揭示了一个真实而复杂的人性主题——人总是向往理想,却又难以割舍尘世的牵挂和束缚。这是一种人生困境,也是一种人生的痛苦和挣扎。同时,这也表达了诗人对于时间和自我成长的深刻思考和决心。在诗人看来,时间是珍贵的,它需要被我们珍惜和把握;同时我们也需要不断成长和进步,不断向着理想的目标靠近。这不仅是诗人的信念,也是他对自己未来的期许和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号