登录

《答吴左丞见寄登滕王阁诗韵并序 其一》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《答吴左丞见寄登滕王阁诗韵并序 其一》原文

绣阁披云倚暮寒,江城雨雪遍峰峦。

半空挝鼓三军乐,五夜烧灯万姓欢。

相国旌旄来隐隐,宾筵珂佩响珊珊。

重临谩忆追游日,独有阳春和转难。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

首联“绣阁披云倚暮寒,江城雨雪遍峰峦。”描绘了诗人所在的城市在寒冷的大雪天中的景象。绣阁是闺房的象征,诗人披着云雾,倚靠着暮寒,欣赏着城市中雨雪覆盖的山峰。此句生动地描绘了诗人的闲适与淡定,也描绘出城市在寒冷天气中的静谧与和谐。

颔联“半空挝鼓三军乐,五夜烧灯万姓欢。”继续描述城中生动的气氛,从声音和灯光的角度展示。在半空中响起擂起的鼓声,代表军营中的欢呼声,三五夜里的灯火通明象征百姓的欢喜与喜庆。这些描述展示了一种繁忙且和谐的城市氛围,生活在此处的民众和军人都沉浸在节日的气氛中。

颈联“相国旌旄来隐隐,宾筵珂佩响珊珊。”转向了友人,赞美了友人作为相国的威严和他在宴会上的风度。旌旗在风中飘扬,暗示着友人的地位;宾筵中友人的珂佩响珊珊,形象地描绘出友人的风度翩翩。这一联通过描绘友人的形象,表达了诗人对友人的敬仰之情。

尾联“重临谩忆追游日,独有阳春和转难。”表达了诗人对过去的怀念和对未来的无奈。诗人再次来到此地,不禁回忆起曾经的游玩时光,但无论何时,“阳春和”总是难以捉摸和难以达到的。这里“阳春和”不仅指的是季节的美好,更象征着理想的追求和现实的困境。

总体来说,这首诗以城市冬日景象为背景,通过描绘氛围、友人形象和对过去的怀念,表达了诗人对生活和理想的思考和感慨。其丰富的意象和细腻的情感让这首诗具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号